روایت:الکافی جلد ۲ ش ۷۸۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي عن ابيه عن حماد بن عيسي عن ربعي بن عبد الله عن فضيل بن يسار عن ابي جعفر ع قال :

سَلاَمَةُ اَلدِّينِ‏ وَ صِحَّةُ اَلْبَدَنِ خَيْرٌ مِنَ‏ اَلْمَالِ وَ اَلْمَالُ زِينَةٌ مِنْ زِينَةِ اَلدُّنْيَا حَسَنَةٌ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۳۹

از امام باقر (ع) فرمود: سلامتى دين و تندرستى از مال بهترند و مال هم زيور خوبى است در دنيا.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۰۶

امام باقر عليه السلام فرمود: سلامتى دين و صحت بدن بهتر از مالست و مال يكى از زينتهاى خوب دنياست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۳۹

على، از پدرش، از حمّاد بن عيسى، از ربّعى بن عبداللَّه، از فضيل بن يسار، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «سلامتى دين و صحّت بدن از مال بهتر است، و مال، زينت و آرايشى است از آرايش‏هاى نيكوى دنيا». محمد بن اسماعيل، از فضل بن شاذان، از حمّاد، از ربعى، از فضيل، از امام محمد باقر عليه السلام مثل اين را روايت كرده است.