روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۷۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد و محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي جميعا عن الحسن بن محبوب عن ابي حمزه الثمالي قال سمعت ابا جعفر ع يقول قال رسول الله ص :

مَنْ سَرَّ مُؤْمِناً فَقَدْ سَرَّنِي وَ مَنْ سَرَّنِي فَقَدْ سَرَّ اَللَّهَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۵۹

امام باقر (ع) مى‏فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: هر كه مؤمنى را شاد كند، مرا شاد كرده و هر كه مرا شاد كند، خدا را شاد كرده.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۱

امام باقر عليه السلام فرمود رسول خدا فرمود هر كس مؤمنى را شاد و خوشحال سازد پس براستى كه مرا خوشحال ساخته، و هر كس مرا خوشحال سازد براستى كه خدا را خوشحال نموده.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۷۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد و محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى و هر دو، از حسن بن محبوب، از ابوحمزه ثمالى كه گفت: شنيدم از امام محمد باقر عليه السلام كه مى‏فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: هر كه مؤمنى را شاد كند، به‏ حقيقت كه مرا شاد كرده، و هر كه مرا شاد كند، خدا را شاد كرده است».