روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۳۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن محمد بن علي عن عمر بن جبله الاحمسي عن ابي الجارود عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :

اَلْمُتَحَابُّونَ فِي اَللَّهِ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضِ زَبَرْجَدَةٍ خَضْرَاءَ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ‏ عَنْ يَمِينِهِ وَ كِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ‏ وُجُوهُهُمْ أَشَدُّ بَيَاضاً وَ أَضْوَأُ مِنَ اَلشَّمْسِ اَلطَّالِعَةِ يَغْبِطُهُمْ بِمَنْزِلَتِهِمْ كُلُّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَ كُلُّ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ يَقُولُ اَلنَّاسُ مَنْ هَؤُلاَءِ فَيُقَالُ هَؤُلاَءِ اَلْمُتَحَابُّونَ فِي اَللَّهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۷۹

رسول خدا (ص) فرمود: كسانى كه در راه خدا با همديگر دوستى كنند روز قيامت بر روى يك زمين از زبرجد سبز در سايه عرش خدا سمت راست آنانند، هر دو دست آن راست است، چهره‏هايشان از آفتاب تابان سپيدتر و روشنتر است، به مقام آنها رشك برد هر فرشته مقرب و هر پيغمبر مرسل، مردم مى‏گويند: اينان چه كسانند؟ گفته شود: با همديگر دوستان در راه خدا.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۹۱

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: دوستى كنان براى خدا در روز قيامت روى زمين زبرجدى سبز زير سايه عرش (سايه رحمت) خدا سمت راستش باشند- و هر دو دست او راست است- چهره آنها بسيار سفيد و نورانى‏تر از خورشيد درخشانست، و هر فرشته مقرب و پيغمبر مرسلى بمقام آنها غبطه ميبرند، مردم گويند: اينها كيانند؟ بآنها گفته شود: دوستى كنان براى خدايند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۲۹

از او، از محمد بن على، از عمر بن جبله احمسى، از ابوالجارود، از امام محمد باقر عليه السلام روايت است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: كسانى كه در راه خدا با يكديگر دوستى مى‏كنند، در روز قيامت بر روى زمينى از زبرجد سبز باشند، در سايه عرش خدا، در جانب راست آن، و هر دو دست آن راست است. و روى‏هاى ايشان از آفتاب تابان سفيدتر و نورانى‏تر باشد، و هر فرشته مقرّب و هر پيغمبر مرسلى بر ايشان غبطه برد، به آن منزله و مرتبه‏اى كه دارند، و آن را آرزو كند. و مردم گويند كه: اين گروه كيستند؟ به ايشان گفته شود كه: اين گروهند كه در راه خدا با يكديگر دوستى كرده‏اند».