روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۲۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

علي عن ابيه عن ابن ابي عمير عن اسماعيل البصري عن الفضيل بن يسار قال قلت لابي جعفر ع :

إِنَّ اَلنَّاسَ يَكْرَهُونَ اَلصَّلاَةَ عَلَى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي ثَلاَثَةِ مَوَاطِنَ عِنْدَ اَلْعَطْسَةِ وَ عِنْدَ اَلذَّبِيحَةِ وَ عِنْدَ اَلْجِمَاعِ فَقَالَ‏ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ مَا لَهُمْ وَيْلَهُمْ نَافَقُوا لَعَنَهُمُ اَللَّهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۴۱

از فضيل بن يسار، گويد: به امام باقر (ع) گفتم: راستى مردم صلوات بر محمد و آلش را در سه جا بد مى‏دارند: گاه عطسه و هنگام سر بريدن و در وقت جماع. امام باقر (ع) فرمود: چه دردى دارند، واى بر آنها نفاق كردند، خدا لعنتشان كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۴

فضيل بن يسار گويد: بحضرت باقر عليه السلام عرضكردم: مردم در سه جا صلوات بر محمد و آلش را بددانند: يكى هنگام عطسه، و ديگر هنگام سر بريدن حيوانات، و سوم در هنگام جماع، حضرت باقر عليه السلام فرمود: چه شده است آنها را؟ واى بر آنها، نفاق كردند، خدا لعنتشان كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۳۹

على، از پدرش، از ابن ابى عمير، از اسماعيل بصرى، از فضيل بن يسار روايت كرده است كه گفت: به امام محمد باقر عليه السلام عرض كردم كه: مردم صلوات بر محمد و آل او را در سه جا ناخوش دارند: در نزد عطسه، و در نزد ذبيحه «۱»، ودر نزد مجامعت. حضرت باقر عليه السلام فرمود: «ايشان را چه مى‏شود!؟ واى بر ايشان! نفاق كرده‏اند. خدا __________________________________________________

(۱). و ذبيحه- به فتح ذال-، چارواى [چهارپا] گلوبريده باشد، و آنچه براى كشتن [و خوردن‏] باشد از چاروا (مترجم).

ايشان را لعنت كند!».