روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۴۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابيه عن محمد بن عمرو فيما اعلم عن ابي علي الحذا عن حريز عن زراره و محمد بن مسلم عن ابي عبد الله ع قال :

أَبْعَدُ مَا يَكُونُ اَلْعَبْدُ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِذَا لَمْ يُهِمَّهُ إِلاَّ بَطْنُهُ وَ فَرْجُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۴۱

از امام صادق (ع) كه فرمود: دورترين حالى كه بنده از خداى عز و جل دارد، اين است كه جز شكم و فرجِ خود همّ و همّتى ندارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۸

امام صادق عليه السّلام فرمود: دورترين حالى كه بنده از خداى عز و جل دارد اينست كه اندوهى جز براى شكم و فرج نداشته باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۵۳

از او، از پدرش، از محمد بن عمرو در آنچه مى‏دانم، از ابو على حذّاء، از حريز، از زراره و محمد بن مسلم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «وقتى كه بنده نسبت به خداى عز و جل از هر وقت دورتر باشد، وقتى است كه او را همّتى غير از شكم و فرجش نباشد».