روایت:الکافی جلد ۱ ش ۸۳۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن محمد بن جمهور عن معمر بن خلاد قال :

سَمِعْتُ‏ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ‏ يَقُولُ‏ لِلرِّضَا ع‏ إِنَّ اِبْنِي فِي لِسَانِهِ ثِقْلٌ فَأَنَا أَبْعَثُ بِهِ إِلَيْكَ غَداً تَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهِ وَ تَدْعُو لَهُ فَإِنَّهُ مَوْلاَكَ فَقَالَ هُوَ مَوْلَى‏ أَبِي جَعْفَرٍ فَابْعَثْ بِهِ غَداً إِلَيْهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۱۳

معمر بن خلاد گويد: از اسماعيل بن ابراهيم شنيدم به امام رضا (ع) مى‏گفت: در زبان پسرم سنگينى است، او را فردا خدمت شما مى‏فرستم تا دستى به سرش بكشيد و برايش دعا كنيد، زيرا او چاكر و پيرو شما است، فرمود: او چاكر و پيرو ابى جعفر است، فردا او را نزد وى بفرست.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۰۶

معمر بن خلاد گويد: شنيدم اسماعيل بن ابراهيم بامام رضا عليه السلام ميگفت: زبان پسر من لكنت و سنگينى دارد، فردا او را خدمت شما ميفرستم تا دست بسرش بكشى و براى او دعا كنى كه او غلام شماست، فرمود: او غلام ابى جعفر است، او را فردا نزد وى فرست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۱۲۵

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از محمد بن جمهور، از معمّر بن خلّاد روايت كرده است كه گفت شنيدم: از اسماعيل بن ابراهيم كه به حضرت امام رضا عليه السلام عرض مى‏كرد كه: در زبان پسرم سنگينى هست، و من فردا او را به خدمت تو مى‏فرستم كه دست بر سر او بمالى و برايش دعا كنى؛ زيرا كه او غلام تو است. حضرت فرمود كه: «او غلام‏ ابوجعفر است، و من فردا ابوجعفر را به سوى او مى‏فرستم».