تفسیر:المیزان جلد۱۷ بخش۳۰: تفاوت میان نسخه‌ها

<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۳۷۶ </center>

<span id='link247'><span>

قُلْ إِنى أُمِرْت أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مخْلِصاً لَّهُ الدِّينَ ... أَوَّلَ الْمُسلِمِينَ

و اگر كلمه ((اللّه (( را كه از نظر تركيب بندى كلام ، مفعول كلمه ((اعبد(( است ، و بايد بعد از آن آمده باشد، جلوتر آورده ، براى اين است كه انحصار را افاده كند، و بفهماند كه من تنها خدا را مى پرستم . و جمله ((مخلصا له (( دينى معناى حصر را تاءكيد مى كند. و جمله ((فاعبدوا ما شئتم من دونه (( امرى است تهديدى كه مى فهماند به غير خدا هر چه را بپرستيد سودى به حالتان نخواهد داشت و بالاخره عذاب و وبال اعراضتان از پرستش خدا با اخلاص ، گريبانتان را خواهد گرفت . و اين معنا كه از مفهوم جمله مزبور استفاده مى شود، صريح در ذيل آيه است كه مى فرمايد: ((قل ان الخاسرين ...((.

<span id='link248'><span>

==مقصود از خسران نفس و اهل ، و اينكه چنين زيانى خسران مبين است ==

قُلْ إِنَّ الخَْاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسهُمْ وَ أَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ...