۱۶٬۸۸۰
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۸۴: | خط ۸۴: | ||
<span id='link78'><span> | <span id='link78'><span> | ||
==آيات ۵۸ - ۶۳ سوره مريم == | ==آيات ۵۸ - ۶۳ سوره مريم == | ||
أُولَئك الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَ مِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَ مِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَ إِسرئيلَ وَ مِمَّنْ هَدَيْنَا وَ اجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَانِ خَرُّوا سجَّداً وَ بُكِيًّا (۵۸) | |||
أُولَئك الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ | |||
فخَلَف مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضاعُوا الصلَوةَ وَ اتَّبَعُوا | فخَلَف مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضاعُوا الصلَوةَ وَ اتَّبَعُوا الشهَوَاتِ فَسوْفَ يَلْقَوْنَ غَياًّ(۵۹) | ||
إِلّا مَن تَاب وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَأُولَئك يَدْخُلُونَ الجَْنَّةَ وَ لا يُظلَمُونَ شيْئاً(۶۰) | |||
لا يَسمَعُونَ فِيهَا لَغْواً | جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتى وَعَدَ الرَّحْمَانُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا(۶۱) | ||
لا يَسمَعُونَ فِيهَا لَغْواً إِلّا سلَاماً وَ لهَُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَ عَشِيًّا(۶۲) | |||
تِلْك الجَْنَّةُ الَّتى نُورِث مِنْ عِبَادِنَا مَن كانَ تَقِيًّا(۶۳) | تِلْك الجَْنَّةُ الَّتى نُورِث مِنْ عِبَادِنَا مَن كانَ تَقِيًّا(۶۳) | ||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
همان كسانى كه خدا موهبتشان داده بود، از فرزندان آدم و از فرزندان آن كسانى كه همراه نوح بر كشتى سوار كرديم و از فرزندان ابراهيم و اسرائيل و آن كسانى كه هدايت كرده و برگزيده | همان كسانى كه خدا موهبتشان داده بود، از فرزندان آدم و از فرزندان آن كسانى كه همراه نوح بر كشتى سوار كرديم و از فرزندان ابراهيم و اسرائيل و آن كسانى كه هدايت كرده و برگزيده بوديم، چون آيه هاى خدا برايشان خوانده مى شد، به حال گريه به خاك مى افتادند و سجده مى كردند. (۵۸) | ||
و از پى | و از پى آنان، خلفى جانشين ايشان شدند كه نماز را مهمل گذاشتند و پيرو هوس ها شدند، كه به زودى سرگشتگى خود را خواهند ديد. (۵۹) | ||
مگر كسانى كه توبه كرده و ايمان آورده و كار شايسته كرده | مگر كسانى كه توبه كرده و ايمان آورده و كار شايسته كرده باشند، آن ها به بهشت داخل شوند، و به هيچ وجه ستم نبينند.(۶۰) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۴ صفحه ۹۸ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۴ صفحه ۹۸ </center> | ||
بهشت هاى جاويدان كه خداى | بهشت هاى جاويدان كه خداى رحمان، از غيب به بندگانش وعده داده، كه وعدۀ او آمدنى است. (۶۱) | ||
در | در آن جا ياوه اى نشنوند، مگر سلامى و در آن جا، بامدادان و شامگاهان، روزى خويش را دارند. (۶۲) | ||
اين بهشتى | اين بهشتى است كه به هر كس از بندگان خويش كه پرهيزكار باشد، مى دهيم. (۶۳) | ||
<center> «'''بیان آیات'''» </center> | <center> «'''بیان آیات'''» </center> | ||
خط ۱۱۳: | خط ۱۱۶: | ||
و تفاوت اين سوره با ساير سوره ها همين است كه در ساير سوره هاى طولانى غرض از سوره را به عنوان برائت استهلال در ابتداى آن ، و نيز به عنوان حسن الختام در آخر آن بيان مى كند، ولى در اين سوره اين غرض را در وسط آن بيان كرده است . | و تفاوت اين سوره با ساير سوره ها همين است كه در ساير سوره هاى طولانى غرض از سوره را به عنوان برائت استهلال در ابتداى آن ، و نيز به عنوان حسن الختام در آخر آن بيان مى كند، ولى در اين سوره اين غرض را در وسط آن بيان كرده است . | ||
== معناى آيه شريفه: «اولئك الذين انعم الله عليهم من النبيين ...»== | == معناى آيه شريفه: «اولئك الذين انعم الله عليهم من النبيين ...»== | ||
«'''أُولَئك الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ...'''»: | «'''أُولَئك الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ...'''»: |
ویرایش