۱۷٬۲۴۷
ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۷۰: | خط ۷۰: | ||
وَ لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكمْ ءَايَتٍ مُّبَيِّنَتٍ وَ مَثَلاً مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكمْ وَ مَوْعِظةً لِّلْمُتَّقِينَ(۳۴) | وَ لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكمْ ءَايَتٍ مُّبَيِّنَتٍ وَ مَثَلاً مِّنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكمْ وَ مَوْعِظةً لِّلْمُتَّقِينَ(۳۴) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۱۵۲ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۱۵۲ </center> | ||
ترجمه | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
شما كه ايمان داريد به خانه هيچ كس غير از خانه هاى خود داخل نشويد تا آنكه آشنايى دهيد و بر اهلش سلام كنيد اين براى شما بهتر است اميد است كه پند گيريد(۲۷) | شما كه ايمان داريد به خانه هيچ كس غير از خانه هاى خود داخل نشويد تا آنكه آشنايى دهيد و بر اهلش سلام كنيد اين براى شما بهتر است اميد است كه پند گيريد(۲۷) | ||
و اگركسى را در خانه نيافتيد داخل نشويد تا شما را اجازه دهند، و اگر گفتند برگرديد برگرديد كه اين براى شما پاكيره تر است و خدا به اعمالى كه مى كنيد دانا است (۲۸) | و اگركسى را در خانه نيافتيد داخل نشويد تا شما را اجازه دهند، و اگر گفتند برگرديد برگرديد كه اين براى شما پاكيره تر است و خدا به اعمالى كه مى كنيد دانا است (۲۸) | ||
خط ۸۰: | خط ۸۱: | ||
ما آيه هاى روشن با مثلى از سرگذشت نياكان شما و پندى براى پرهيزگاران به تو نازل كرديم (۳۴) | ما آيه هاى روشن با مثلى از سرگذشت نياكان شما و پندى براى پرهيزگاران به تو نازل كرديم (۳۴) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۱۵۳ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۵ صفحه : ۱۵۳ </center> | ||
<center> «'''بیان آیات'''» </center> | |||
در اين آيات احكام و شرايعى كه متناسب و مناسب با مطالب گذشته است تشريع شده . | در اين آيات احكام و شرايعى كه متناسب و مناسب با مطالب گذشته است تشريع شده . | ||
<span id='link97'><span> | <span id='link97'><span> | ||
==بيان آيات مربوط به دخول به خانه ديگران . == | ==بيان آيات مربوط به دخول به خانه ديگران . == | ||
يَأَيهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيرَ بُيُوتِكمْ حَتى تَستَأْنِسوا وَ تُسلِّمُوا عَلى أَهْلِهَا... | يَأَيهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيرَ بُيُوتِكمْ حَتى تَستَأْنِسوا وَ تُسلِّمُوا عَلى أَهْلِهَا... |
ویرایش