۱۶٬۸۸۰
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۱۹ بخش۱۹: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←آيات ۱ - ۶ سوره حديد
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
يُولِجُ الَّيْلَ فى النهَارِ وَ يُولِجُ النهَارَ فى الَّيْلِ وَ هُوَ عَلِيمُ بِذَاتِ الصدُورِ(۶) | يُولِجُ الَّيْلَ فى النهَارِ وَ يُولِجُ النهَارَ فى الَّيْلِ وَ هُوَ عَلِيمُ بِذَاتِ الصدُورِ(۶) | ||
ترجمه آيات | <center> «'''ترجمه آيات'''» </center> | ||
به نام خداى رحمان و رحيم. | |||
آنچه در آسمان ها و زمين است، براى خدا تسبيح مى گويند، به خاطر اين كه او عزيز و حكيم است (۱). | |||
مُلك آسمان ها و زمين از آنِ اوست، او زنده مى كند و مى ميراند و او بر هر چيزى توانا است (۲). | |||
او، اول و آخر و ظاهر و باطن است، و او به هر چيزى دانا است (۳). | |||
او، كسى است كه آسمان ها و زمين را در شش روز بيافريد، و سپس بر عرش (مقام صدور اوامر) مستولى گشت، و به تدبير امر عالَم پرداخت. او مى داند چه قطره آبى، و چه تخم گياهى داخل زمين شد و چه گياهى سر از زمين به در آورد، چه شعاعى از آفتاب به زمين تابيد، و چه فرشته اى نازل و چه فرشته اى برگشت، چه بخارى از زمين بالا رفت و چه عملى از بندگان صعود كرد، و او با شماست، هرجا كه باشيد، و خدا به آنچه مى كنيد، بينا است (۴). | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۹ صفحه ۲۵۰ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۹ صفحه ۲۵۰ </center> | ||
مُلك آسمان ها و زمين از آنِ اوست، و بازگشت همه امور به سوى خداست (۵). | |||
اوست كه شب را در روز فرو مى برد، و روز را داخل در شب مى كند، و او بدانچه در خاطرها و دل ها است، آگاه است (۶). | |||
<center> «'''بیان آيات'''» </center> | |||
<span id='link170'><span> | <span id='link170'><span> | ||
