۱۶٬۸۸۰
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۲۰ بخش۱۶: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←معناى اينكه عملى به خاطر وجه اللّه انجام شود
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
<span id='link137'><span> | <span id='link137'><span> | ||
==معناى | ==معناى انجام عمل «لوجه اللّه» چیست؟ == | ||
إِنمَا نُطعِمُكمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لا نُرِيدُ مِنكمْ جَزَاءً وَ لا شكُوراً | إِنمَا نُطعِمُكمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لا نُرِيدُ مِنكمْ جَزَاءً وَ لا شكُوراً | ||
كلمه «'''وجه '''» به معناى آن روى هر چيز است كه رو به روى تو و يا هر كس ديگر باشد، و وجه خداى تعالى عبارت است از صفات فعلى خداى تعالى ، صفات كريمه اى كه افاضه خير بر خلق و خلقت و تدبير و رزق آنها، و يا به عبارت جامع تر رحمت عامه او كه قوام تمامى موجودات بدان است ، | كلمه «'''وجه '''» به معناى آن روى هر چيز است كه رو به روى تو و يا هر كس ديگر باشد، و وجه خداى تعالى عبارت است از صفات فعلى خداى تعالى ، صفات كريمه اى كه افاضه خير بر خلق و خلقت و تدبير و رزق آنها، و يا به عبارت جامع تر رحمت عامه او كه قوام تمامى موجودات بدان است ، | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۲۰۴ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۲۰۴ </center> | ||
از آن صفات نشات مى گيرد، و بنابر اين معناى اينكه عملى به خاطر وجه اللّه انجام شود اين است كه در انجام عمل اين نتيجه منظور گردد كه رحمت خداى تعالى و خشنوديش جلب شود، منظور تنها و تنها اين باشد و ذره اى از پاداشهايى كه در دست غير خداى تعالى است منظور نباشد، و به همين جهت خانواده اطعامگر دنبال اين سخن خود كه «'''انما نطعمكم لوجه الله '''» اضافه كردند: «'''لا نريد منكم جزاء و لا شكورا'''» - ما از شما نه پاداشى مى خواهيم ، و نه حتى | از آن صفات نشات مى گيرد، و بنابر اين معناى اينكه عملى به خاطر وجه اللّه انجام شود اين است كه در انجام عمل اين نتيجه منظور گردد كه رحمت خداى تعالى و خشنوديش جلب شود، منظور تنها و تنها اين باشد و ذره اى از پاداشهايى كه در دست غير خداى تعالى است منظور نباشد، و به همين جهت خانواده اطعامگر دنبال اين سخن خود كه «'''انما نطعمكم لوجه الله '''» اضافه كردند: «'''لا نريد منكم جزاء و لا شكورا'''» - ما از شما نه پاداشى مى خواهيم ، و نه حتى تشكرى». | ||
گفتيم وجه خداى تعالى عبارت است از صفات فعلى او، كه صفات ذاتى خداى تعالى ماوراى آن صفات قرار دارد، و مبداء آن و در آخر مبداء تمامى خيرات عالم است . و بنا بر اين برگشت اينكه عمل براى وجه اللّه باشد، به اين مى شود كه عمل انسان به اين انگيزه از انسان سر بزند كه باعث رضاى اوست ، و او محبوب ما و رضايتش منظور ما است ، براى اينكه او جميل على الاطلاق است ، و به تعبير ديگر: برگشت چنين عملى به اين است كه انسان خداى را تنها به اين جهت عبادت كند كه او اهليت عبادت و است حقاق آن را دارد. | گفتيم وجه خداى تعالى عبارت است از صفات فعلى او، كه صفات ذاتى خداى تعالى ماوراى آن صفات قرار دارد، و مبداء آن و در آخر مبداء تمامى خيرات عالم است . و بنا بر اين برگشت اينكه عمل براى وجه اللّه باشد، به اين مى شود كه عمل انسان به اين انگيزه از انسان سر بزند كه باعث رضاى اوست ، و او محبوب ما و رضايتش منظور ما است ، براى اينكه او جميل على الاطلاق است ، و به تعبير ديگر: برگشت چنين عملى به اين است كه انسان خداى را تنها به اين جهت عبادت كند كه او اهليت عبادت و است حقاق آن را دارد. | ||
هدف واقع شدن وجه الله ، و آن را غايت و انگيزه اعمال قرار دادن ، در چند جا از كلام مجيدش آمده ، مانند آيات زير: «'''و اصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغدوه و العشى يريدون وجهه '''»، و در اين معنا است آيه شريفه «'''و ما امروا الا ليعبدوا اللّه مخلصين له الدين '''»، و آيه شريفه «'''و ما تنفقون الا ابتغاء وجه الله '''»، و آيه شريفه «'''فادعوه مخلصين له الدين '''»، و آيه «'''الا لله الدين الخالص '''». | |||
«'''لا نريد منكم جزاء و لا شكورا'''» - «'''جزاء'''» به معناى آن است كه عمل كسى را به چيزى كه معادل و برا بر آن باشد عوض دهى ، حال چه عمل خير باشد، كه معادلش جزاى خير قرار مى گيرد، و چه شر كه معادلش جزاى شر واقع مى شود، جزا، هم از اين جهت عموميت دارد و هم از جهت اينكه شامل جزاى عملى و زبانى هر دو مى شود، چيزى كه هست در خصوص آيه مورد بحث به قرينه اينكه در مقابل شكور قرار گرفته (نه جزايى مى خواهيم و نه تشكرى ) تنها جزاى عملى منظور است ، نه جزا و تلافى زبانى . | هدف واقع شدن وجه الله ، و آن را غايت و انگيزه اعمال قرار دادن ، در چند جا از كلام مجيدش آمده ، مانند آيات زير: «'''و اصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغدوه و العشى يريدون وجهه '''»، و در اين معنا است آيه شريفه «'''و ما امروا الا ليعبدوا اللّه مخلصين له الدين '''»، و آيه شريفه «'''و ما تنفقون الا ابتغاء وجه الله '''»، و آيه شريفه «'''فادعوه مخلصين له الدين '''»، و آيه «'''الا لله الدين الخالص'''». | ||
«'''لا نريد منكم جزاء و لا شكورا'''» - «'''جزاء'''» به معناى آن است كه عمل كسى را به چيزى كه معادل و برا بر آن باشد عوض دهى ، حال چه عمل خير باشد، كه معادلش جزاى خير قرار مى گيرد، و چه شر كه معادلش جزاى شر واقع مى شود، جزا، هم از اين جهت عموميت دارد و هم از جهت اينكه شامل جزاى عملى و زبانى هر دو مى شود، چيزى كه هست در خصوص آيه مورد بحث به قرينه اينكه در مقابل شكور قرار گرفته (نه جزايى مى خواهيم و نه تشكرى ) تنها جزاى عملى منظور است ، نه جزا و تلافى زبانى. | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۲۰۵ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۲۰۵ </center> | ||
و كلمه «'''شكر'''» و «'''شكور'''» هر دو به معناى ذكر نعمت ، و يادآورى آن در زبان و قلب و عمل است ، و منظور از آن در آيه شريفه به قرينه اينكه در مقابل جزا قرار گرفته تنها ثناى جميل زبانى است ، و آيه شريفه يعنى آيه «'''انما نطعمكم لوجه الله ...'''» خطابى است از اين طايفه به كسانى كه اطعامشان كردند، حال يا به زبان قال ، كه در اين صورت اين آيه يا حكايت سخن ايشان است ، و كلمه «'''قالوا'''» در تقدير آن است ، و تقديرش : «'''قالوا انما نطعمكم ...'''» است ، و خواسته اند به مسكين و يتيم و اسير اطمينان بدهند كه به احدى نخواهيم گفت ما افطار سه روز خود را به فلان و فلان | و كلمه «'''شكر'''» و «'''شكور'''» هر دو به معناى ذكر نعمت ، و يادآورى آن در زبان و قلب و عمل است ، و منظور از آن در آيه شريفه به قرينه اينكه در مقابل جزا قرار گرفته تنها ثناى جميل زبانى است ، و آيه شريفه يعنى آيه «'''انما نطعمكم لوجه الله ...'''» خطابى است از اين طايفه به كسانى كه اطعامشان كردند، حال يا به زبان قال ، كه در اين صورت اين آيه يا حكايت سخن ايشان است ، و كلمه «'''قالوا'''» در تقدير آن است ، و تقديرش : «'''قالوا انما نطعمكم ...'''» است ، و خواسته اند به مسكين و يتيم و اسير اطمينان بدهند كه به احدى نخواهيم گفت ما افطار سه روز خود را به فلان و فلان داديم، و آبروى شما را نمى ريزيم ، و بر شما منت نمى گذاريم ، و يا اينكه اطعامگران اصلا چنين سخنى به زبان نياورده اند، و جمله مذكور زبان حال ايشان است ، و خداى تعالى مى خواهد ايشان را به آن اخلاصى كه از باطن آنان خبر دارد بستايد، و بفهماند كه اين طايفه چنين مردمى بودند، و اطعامشان صرفا به خاطر خدا بود. | ||
إِنَّا نخَاف مِن رَّبِّنَا يَوْماً عَبُوساً قَمْطرِيراً | إِنَّا نخَاف مِن رَّبِّنَا يَوْماً عَبُوساً قَمْطرِيراً | ||
اينكه روز قيامت را عبوس شمرده از باب استعاره است ، و مراد از «'''عبوس بودن '''» آن ظهور كمال شدت آن براى مجرمين است ، و كلمه «'''قمطرير'''»- به طورى كه گفته اند - به معناى دشوار و سخت است . | اينكه روز قيامت را عبوس شمرده از باب استعاره است ، و مراد از «'''عبوس بودن '''» آن ظهور كمال شدت آن براى مجرمين است ، و كلمه «'''قمطرير'''»- به طورى كه گفته اند - به معناى دشوار و سخت است . | ||
اين آيه در مقام بيان علت سخنى است كه از ايشان حكايت كرد، مى خواهد بفهماند چرا گفتند: «'''انما نطعمكم لوجه الله ...'''» و اينكه اگر عمل مذكور خود را تنها و تنها به خاطر خدا انجام دادند، و عبوديت خود را براى خدا خالص كردند، براى اين بود كه از آن روز سخت و دشوار مى ترسيدند، و براى بيان علت مذكور اكتفا نكردند به اينكه ما از آن روز مى ترسيم ، بلكه آن روز را به پروردگار خود نسبت داده ، گفتند: «'''ما از پروردگار خود از روزى مى ترسيم كه چنين و چنان است '''»، تا فهمانده باشند وقتى از اين اطعامشان چيزى غير از پروردگارشان را در نظر ندارند، پس ترسشان هم از غير او نيست ، همچنان كه اميدى هم به غير او ندارند، پس ترس و اميدشان همه از خدا است ، اگر از روز قيامت هم مى ترسند بدان جهت است كه روز پروردگارشان است ، روزى است كه خدا به حساب بندگانش مى رسد، و جزاى اعمال ايشان را مى دهد. | اين آيه در مقام بيان علت سخنى است كه از ايشان حكايت كرد، مى خواهد بفهماند چرا گفتند: «'''انما نطعمكم لوجه الله ...'''» و اينكه اگر عمل مذكور خود را تنها و تنها به خاطر خدا انجام دادند، و عبوديت خود را براى خدا خالص كردند، براى اين بود كه از آن روز سخت و دشوار مى ترسيدند، و براى بيان علت مذكور اكتفا نكردند به اينكه ما از آن روز مى ترسيم ، بلكه آن روز را به پروردگار خود نسبت داده ، گفتند: «'''ما از پروردگار خود از روزى مى ترسيم كه چنين و چنان است '''»، تا فهمانده باشند وقتى از اين اطعامشان چيزى غير از پروردگارشان را در نظر ندارند، پس ترسشان هم از غير او نيست ، همچنان كه اميدى هم به غير او ندارند، پس ترس و اميدشان همه از خدا است ، اگر از روز قيامت هم مى ترسند بدان جهت است كه روز پروردگارشان است ، روزى است كه خدا به حساب بندگانش مى رسد، و جزاى اعمال ايشان را مى دهد. | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۲۰۶ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۲۰۶ </center> | ||
و اگر در آيه «'''و يخافون يوما كان شره مستطيرا'''» نسبت ترس آنان را به خود قيامت داد، براى اين بود كه گوينده اين سخن خود آنان نبودند، بلكه خداى تعالى است كه قبل از اين آيه شدايد آن روز را به خودش | و اگر در آيه «'''و يخافون يوما كان شره مستطيرا'''» نسبت ترس آنان را به خود قيامت داد، براى اين بود كه گوينده اين سخن خود آنان نبودند، بلكه خداى تعالى است كه قبل از اين آيه شدايد آن روز را به خودش نسبت داده ، و فرموده بود: «'''انا اعتدنا للكافرين سلاسل ...'''». | ||
و كوتاه سخن اينكه : مساءله خوفى كه اين طايفه در گفتار خود آوردند، خوف در مقام عمل است ، چون حساب عمل بنده با خدا است ، و بندگى لازمه لاينفك انسان است ، انسان به هر درجه از كمال برسد، و حتى به مقام عصمت و بى گناهى هم اگر برسد، باز هم بنده است ، و بنده ممكن نيست از خوف پروردگارش تهى باشد، همچنان كه فرمود: «'''ان الينا ايابهم ثم ان علينا حسابهم '''». | و كوتاه سخن اينكه : مساءله خوفى كه اين طايفه در گفتار خود آوردند، خوف در مقام عمل است ، چون حساب عمل بنده با خدا است ، و بندگى لازمه لاينفك انسان است ، انسان به هر درجه از كمال برسد، و حتى به مقام عصمت و بى گناهى هم اگر برسد، باز هم بنده است ، و بنده ممكن نيست از خوف پروردگارش تهى باشد، همچنان كه فرمود: «'''ان الينا ايابهم ثم ان علينا حسابهم '''». | ||
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شرَّ ذَلِك الْيَوْمِ وَ لَقَّاهُمْ نَضرَةً وَ سرُوراً | فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شرَّ ذَلِك الْيَوْمِ وَ لَقَّاهُمْ نَضرَةً وَ سرُوراً | ||
«'''وقايه '''» به معناى حفظ كردن و از اذيت جلوگيرى نمودن است ، و وقتى گفته مى شود: «'''فلان لقى فلان بكذا'''»، معنايش اين است كه با او به چنين وضعى رو به رو شد، و كلمه «'''نضره '''» به معناى بهجت و خوش رويى ، و كلمه سرور در مقابل اندوه است . | «'''وقايه '''» به معناى حفظ كردن و از اذيت جلوگيرى نمودن است ، و وقتى گفته مى شود: «'''فلان لقى فلان بكذا'''»، معنايش اين است كه با او به چنين وضعى رو به رو شد، و كلمه «'''نضره '''» به معناى بهجت و خوش رويى ، و كلمه سرور در مقابل اندوه است . | ||
و معناى آيه اين است كه خداى تعالى ايشان را حفظ و شر آن روز را از ايشان منع كرد، و با بهجت و سرور با ايشان روبرو شد، پس اين طايفه در آن روز خوشحال و مسرورند، همچنان كه در جاى ديگر فرمود «'''وجوه يومئذ ناضره '''». | و معناى آيه اين است كه خداى تعالى ايشان را حفظ و شر آن روز را از ايشان منع كرد، و با بهجت و سرور با ايشان روبرو شد، پس اين طايفه در آن روز خوشحال و مسرورند، همچنان كه در جاى ديگر فرمود «'''وجوه يومئذ ناضره '''». | ||
<span id='link138'><span> | <span id='link138'><span> | ||
==وصف نعمت هاى بهشتى ابرار كه در مقابل صبرشان در راه خدا داده شده اند == | ==وصف نعمت هاى بهشتى ابرار كه در مقابل صبرشان در راه خدا داده شده اند == | ||
وَ جَزَاهُم بِمَا صبرُوا جَنَّةً وَ حَرِيراً | وَ جَزَاهُم بِمَا صبرُوا جَنَّةً وَ حَرِيراً | ||
