القمر ٤٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يُسْحَبُون|يُسْحَبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُسْحَبُون| ]] [[شامل این ریشه::سحب| ]][[ریشه غیر ربط::سحب| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::وُجُوهِهِم|وُجُوهِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوهِهِم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::ذُوقُوا|ذُوقُوا]] [[کلمه غیر ربط::ذُوقُوا| ]] [[شامل این ریشه::ذوق| ]][[ریشه غیر ربط::ذوق| ]][[شامل این کلمه::مَس|مَسَ]] [[کلمه غیر ربط::مَس| ]] [[شامل این ریشه::مسس| ]][[ریشه غیر ربط::مسس| ]][[شامل این کلمه::سَقَر|سَقَرَ]] [[کلمه غیر ربط::سَقَر| ]] [[شامل این ریشه::سقر| ]][[ریشه غیر ربط::سقر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يُسْحَبُون|يُسْحَبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُسْحَبُون| ]] [[شامل این ریشه::سحب| ]][[ریشه غیر ربط::سحب| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::وُجُوهِهِم|وُجُوهِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوهِهِم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::ذُوقُوا|ذُوقُوا]] [[کلمه غیر ربط::ذُوقُوا| ]] [[شامل این ریشه::ذوق| ]][[ریشه غیر ربط::ذوق| ]][[شامل این کلمه::مَس|مَسَ]] [[کلمه غیر ربط::مَس| ]] [[شامل این ریشه::مسس| ]][[ریشه غیر ربط::مسس| ]][[شامل این کلمه::سَقَر|سَقَرَ]] [[کلمه غیر ربط::سَقَر| ]] [[شامل این ریشه::سقر| ]][[ریشه غیر ربط::سقر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَ سَقَرَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=روزی که در آتش به رو کشیده می‌شوند (و به آنان گفته شود:) «لهیب آتش‌سوزان (کبود کننده‌ی چهره و هلاکت‌بار) را بچشید و احساسش کنید.» | |-|صادقی تهرانی=روزی که در آتش به رو کشیده می‌شوند (و به آنان گفته شود:) «لهیب آتش‌سوزان (کبود کننده‌ی چهره و هلاکت‌بار) را بچشید و احساسش کنید.» | ||
|-|معزی=روزی که کشیده شوند در آتش بر رویهای خویش بچشید سودن دوزخ | |-|معزی=روزی که کشیده شوند در آتش بر رویهای خویش بچشید سودن دوزخ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Day when they are dragged upon their faces into the Fire: “Taste the touch of Saqar.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054048.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054048.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = القمر ٤٧ | بعدی = القمر ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = القمر ٤٧ | بعدی = القمر ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:ورود با صورت در جهنم]][[رده:آثار تکبر کافران]][[رده:عذاب جسمانى کافران]][[رده:عذاب روحى کافران]][[رده:عوامل ذلت اخروى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:شدت عذاب گناهکاران]][[رده:کیفیت ورود گناهکاران در جهنم]][[رده:معاد جسمانى]] | [[رده:ورود با صورت در جهنم]][[رده:آثار تکبر کافران]][[رده:عذاب جسمانى کافران]][[رده:عذاب روحى کافران]][[رده:عوامل ذلت اخروى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:شدت عذاب گناهکاران]][[رده:کیفیت ورود گناهکاران در جهنم]][[رده:معاد جسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 48 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 48 سوره قمر,قمر 48,يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَ سَقَرَ,ورود با صورت در جهنم,آثار تکبر کافران,عذاب جسمانى کافران,عذاب روحى کافران,عوامل ذلت اخروى کافران,کافران در جهنم,شدت عذاب گناهکاران,کیفیت ورود گناهکاران در جهنم,معاد جسمانى,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَ سَقَرَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
