يس ٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قِيل|قِيلَ]] [[کلمه غیر ربط::قِيل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::ادْخُل|ادْخُلِ]] [[کلمه غیر ربط::ادْخُل| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::لَيْت|لَيْتَ]] [[کلمه غیر ربط::لَيْت| ]] [[شامل این ریشه::ليت| ]][[ریشه غیر ربط::ليت| ]][[شامل این کلمه::قَوْمِي|قَوْمِي]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمِي| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قِيل|قِيلَ]] [[کلمه غیر ربط::قِيل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::ادْخُل|ادْخُلِ]] [[کلمه غیر ربط::ادْخُل| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::لَيْت|لَيْتَ]] [[کلمه غیر ربط::لَيْت| ]] [[شامل این ریشه::ليت| ]][[ریشه غیر ربط::ليت| ]][[شامل این کلمه::قَوْمِي|قَوْمِي]] [[کلمه غیر ربط::قَوْمِي| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(بدو) گفته شد: «به بهشت درآی.» گفت: «ای کاش گروهم (حقیقت را) میدانستند،» | |-|صادقی تهرانی=(بدو) گفته شد: «به بهشت درآی.» گفت: «ای کاش گروهم (حقیقت را) میدانستند،» | ||
|-|معزی=گفته شد به بهشت درآی گفت ای کاش قومم میدانستند | |-|معزی=گفته شد به بهشت درآی گفت ای کاش قومم میدانستند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It was said, “Enter Paradise.” He said, “If only my people knew.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = يس ٢٥ | بعدی = يس ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = يس ٢٥ | بعدی = يس ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۹: | خط ۲۳۷: | ||
[[رده:آرزوى بهشت]][[رده:اهمیت حمایت از انبیا]][[رده:ایمان به توحید]][[رده:بهشت برزخى]][[رده:پاداش بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:شهادت براى حفظ توحید]][[رده:پاداش جهاد]][[رده:آرزوى حبیب نجار]][[رده:پاداش حبیب نجار]][[رده:حبیب نجار در بهشت برزخى]][[رده:حسرت حبیب نجار]][[رده:شهادت حبیب نجار]][[رده:قصه حبیب نجار]][[رده:اهمیت حمایت از دین]][[رده:پاداش حمایت از دین]][[رده:زندگى برزخى]][[رده:پاداش شهادت (قتل در راه خدا)]][[رده:زندگى برزخى شهیدان]][[رده:علم به عالم برزخ]][[رده:ویژگیهاى عالم برزخ]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:آرزوى مؤمنان]][[رده:آرزوى مجاهدان]] | [[رده:آرزوى بهشت]][[رده:اهمیت حمایت از انبیا]][[رده:ایمان به توحید]][[رده:بهشت برزخى]][[رده:پاداش بهشت]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:شهادت براى حفظ توحید]][[رده:پاداش جهاد]][[رده:آرزوى حبیب نجار]][[رده:پاداش حبیب نجار]][[رده:حبیب نجار در بهشت برزخى]][[رده:حسرت حبیب نجار]][[رده:شهادت حبیب نجار]][[رده:قصه حبیب نجار]][[رده:اهمیت حمایت از دین]][[رده:پاداش حمایت از دین]][[رده:زندگى برزخى]][[رده:پاداش شهادت (قتل در راه خدا)]][[رده:زندگى برزخى شهیدان]][[رده:علم به عالم برزخ]][[رده:ویژگیهاى عالم برزخ]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:آرزوى مؤمنان]][[رده:آرزوى مجاهدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره يس,يس 26,قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ,آرزوى بهشت,اهمیت حمایت از انبیا,ایمان به توحید,بهشت برزخى,پاداش بهشت,موجبات بهشت,شهادت براى حفظ توحید,پاداش جهاد,آرزوى حبیب نجار,پاداش حبیب نجار,حبیب نجار در بهشت برزخى,حسرت حبیب نجار,شهادت حبیب نجار,قصه حبیب نجار,اهمیت حمایت از دین,پاداش حمایت از دین,زندگى برزخى,پاداش شهادت (قتل در راه خدا),زندگى برزخى شهیدان,علم به عالم برزخ,ویژگیهاى عالم برزخ,عمل پسندیده,آرزوى مؤمنان,آرزوى مجاهدان,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
