هود ١١٥

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ اصْبِرْ فَإِنَ‌ اللَّهَ‌ لاَ يُضِيعُ‌ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ‌

ترجمه

و شکیبایی کن، که خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نخواهد کرد!

ترتیل:
ترجمه:
هود ١١٤ آیه ١١٥ هود ١١٦
سوره : سوره هود
نزول : ٩ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٨
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«فَإِنَّ اللهَ ...»: این جمله تعلیل (إِصْبِرْ) است.


تفسیر


نکات آیه

۱- خداوند ، پیامبرش را به صبرپیشگى و شکیبایى فرا خواند. (واصبر)

۲- لزوم پیشه ساختن صبر در مشکلات راه دین (فاستقم کما أُمرت ... واصبر)

۳- پایدارى بر دین ، پرهیز از طغیان گرى و تمایل نداشتن و تکیه نکردن بر ستمگران ، امورى نیازمند به صبرپیشگى (فاستقم کما أُمرت ... و لاترکنوا إلى الذین ظلموا ... واصبر)

۴- برپا کردن نماز در اوقات مقرر آن ، نیازمند صبرپیشگى است. (و أقم الصلوة طرفى النهار ... واصبر)

۵- خداوند ، از اجر و پاداش نیکوکاران نمى کاهد و آنان را از پاداش کردارشان محروم نمى سازد. (فإن الله لایضیع أجر المحسنین)

۶- آنان که بر اطاعت فرمانهاى خدا صبورى کنند ، از محسنانند. (واصبر فإن الله لایضیع أجر المحسنین)

۷- پایدارى بر دین ، پرهیز از طغیان گرى ، تکیه نکردن بر ستمگران و اقامه نماز ، نیکوکارى و درپى دارنده اجر و پاداش الهى است. (فاستقم ... و لاترکنوا ... أقم الصلوة ... فإن الله لایضیع أجر المحسنین)

موضوعات مرتبط

  • استقامت: آثار استقامت ۷
  • اطاعت: اطاعت از خدا ۶; صبر در اطاعت ۶
  • پاداش: موجبات پاداش ۷
  • خدا: پاداشهاى خدا ۵; دعوتهاى خدا ۱
  • دیندارى: استقامت در دیندارى ۳، ۷; صبر در دیندارى ۲، ۳
  • سختى: صبر در سختى ۲
  • صابران: ۶
  • صبر: اهمیت صبر ۱، ۲، ۳، ۴; دعوت به صبر ۱
  • طغیان: آثار اجتناب از طغیان ۷; اجتناب از طغیان ۳
  • عمل: موارد عمل پسندیده ۷
  • گرایشها: آثار ترک گرایش به ظالمان ۷; ترک گرایش به ظالمان۳
  • محسنان: ۶ حتمیت پاداش محسنان ۵
  • محمد(ص): مسؤولیت محمد(ص) ۱
  • مطیعان: ۶
  • نماز: صبر در برپایى نماز ۴

منابع