ق ٢٤

از الکتاب
کپی متن آیه
أَلْقِيَا فِي‌ جَهَنَّمَ‌ کُلَ‌ کَفَّارٍ عَنِيدٍ

ترجمه

(خداوند فرمان می‌دهد:) هر کافر متکبّر لجوج را در جهنّم افکنید!

ترتیل:
ترجمه:
ق ٢٣ آیه ٢٤ ق ٢٥
سوره : سوره ق
نزول : ٥ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَلْقِیَا»: پرت کنید و بیندازید. مخاطب دو فرشته ثبت و ضبط اعمال و یا دو فرشته راهنما و گواه است. «عَنِیدٍ»: سرکش. کینه‌توز.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

نزول

رسول خدا صلى الله علیه و آله فرمود: این آیه درباره من و على بن ابى‌طالب نازل گردیده است. هنگامى که روز قیامت برپا شود، خداوند من و على را شفاعت خواهد کرد سپس خداوند خطاب به ما فرماید، داخل جهنم کنید کسانى که با شما دو نفر دشمنى ورزند و نیز به بهشت وارد کنید کسانى که دوستدار شما باشند.[۱]

تفسیر


نکات آیه

۱- دو فرشته موکّل بر کافران معاند، مأمور افکندن آنان به دوزخ (ألقیا فى جهنّم کلّ کفّار عنید) دو فرشته اى که مخاطب «ألقیا» قرار مى گیرند; یا «رقیب» و «عتید»ند که در دنیا همراه انسان بودند و یا «سائق» و «شهید»اند که در صحنه قیامت آدمى را همراهى خواهند کرد.

۲- فرشتگان، مأمور اجراى احکام الهى در قیامت نسبت به مجرمان (ألقیا فى جهنّم کلّ کفّار)

۳- دوزخ، فرجام هر کفرپیشه معاند حق ستیز (ألقیا فى جهنّم کلّ کفّار عنید)

۴- حق پوشان لجوج و معاند، مستحق آتش دوزخ; و نه ناآگاهان ره نیافته به حق * (ألقیا فى جهنّم کلّ کفّار عنید) وصف «کفّار» و «عنید» مشعر به علیت است; یعنى، آنچه آدمى را به سوى دوزخ مى کشاند، انکار لجوجانه و حق ستیزانه است و نه صرف انکار ناشى از جهل و نرسیدن به حق; گرچه ظاهراً به چنین فردى نیز «کافر» اطلاق مى شود.

۵- سرپوش گذاشتن بر حق و مداومت بر آن، پدید آورنده روحیه عناد و دشمنى عمیق با ارزش ها* (کلّ کفّار عنید) برداشت بالا بدان احتمال است که تقدم «کفّار» بر «عنید»، اشاره به تقدم رتبى و علّى داشته باشد.

موضوعات مرتبط

  • ارزشها: زمینه دشمنى با ارزشها ۵
  • جاهلان: معذوریت جاهلان ۴
  • جهنم: موجبات جهنم ۴
  • جهنمیان :۴
  • حق: آثار کتمان حق ۵; حق ستیزان در جهنم ۳; عذاب اخروى حق ناپذیران ۴; فرجام حق ستیزان ۳; لجاجت حق ناپذیران ۴
  • کافران: فرجام کافران ۳; کافران در جهنم ۳; کیفیت القاى کافران در جهنم ۱
  • ملائکه: نقش ملائکه ۲; نقش ملائکه ثبت عمل ۱; نقش ملائکه سائق ۱; نقش ملائکه گواه ۱

منابع

  1. کتاب امالى از شیخ طوسى.