ریشه لکن
از الکتاب
تکرار در قرآن: ۱۳۰(بار)
در حال بارگیری...
قاموس قرآن
از حروف مشبهه به فعل اسمش منصوب و خبرش مرفوع باشد، معناى مشهور آن استدراك است و حكم مابعد آن هميشه مخالف با حكم ماقبل است [بقره:243].
اين كلمه در اصل لاكن است الف در نوشتن حذف شده و درخواندن ثابت است و آن دو جور است يكى مخفف از لكنّ به تشديد نون و آن حرف ابتداء است و عمل نمىكند مگر به قول اخفش و يونس. ديگرى در اصل وضع به تخفيف نون است اگر مابعدش كلام باشد آن حرف ابتدا و فقط براى افاده استدراك است و عاطفه نيست مثل [نحل:118]. و اگر مابعدش مفرد باشد آن عاطفه است بدو شرط يكى اينكه پيش از آن نفى يا نهى باشد مثل«ماقامَ زَيْدٌلكِنْ عَمْرو» كه نفى پيش از آن واقع شده ديگرى آنكه مقرون بر او نباشد (ازاقرب). «لكن» در قرآن ظاهرا همهاش براى استدراك است.
ریشه‌های نزدیک مکانی
هم من لا ل وله اله الله ما کم ه کثر علم کون انس ب ظلم على قول فى ف امن ک نا انن شىء ى ها ربب نفس الذين حقق الى قوم رسل يوم الا ان قلب ارض وعد وقى هدى اخذ کفر يا بين اذ ايى قتل ولى وحد امر اتى عذب ثم اذا دخل فضل ذلک جعل دون سمو بلو لو ضلل بصر بلى شکر رئى ذو کذب لما الذى خلف نزل اوى بلغ بعض رمى صدق بعد فقه رزق عبد حبب ائى دبب نور سفه برر يمن جهل بئس عمى سلم نفق ريب فرى ملک جىء
کلمات مشتق شده در قرآن
| کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
|---|---|
| لٰکِنْ | ۵۷ |
| لٰکِنَ | ۵۲ |
| لٰکِنِ | ۸ |
| لٰکِنِّي | ۴ |
| لٰکِنَّهُ | ۱ |
| لٰکِنَّهُمْ | ۱ |
| لٰکِنَّا | ۴ |
| لَکِنَ | ۱ |
| لٰکِنَّکُمْ | ۲ |
