ریشه لما
از الکتاب
تکرار در قرآن: ۱۶۵(بار)
قاموس قرآن
لَمَّا بر سه وجه باشد يكى آنكه مخصوص مضارع است و مثل «لم» جزم مىدهد و معنى آن را به ماضى قلب مىكند و غالباً منفى آن نزديك به حال است مثل [ص:8]. بلكه هنوز عذاب را نچشيدهاند. دوّم: ظرف است به معنى حين و به قول ابن مالك به معنى «اذ» و مخصوص است به ماضى مثل [اسراء:67]. سوّم حرف استثناست به معنى «اِلّا» و بر جمله اسميّه داخل شود مثل [طارق:4]. (اقرب). عاصم و غيره «لَمَّا» را در آيه مشدّد و ديگران مخفّف خواندهاند آن در صورت اوّل به معنى «اِلّا» و «اِنْ» نافيه است يعنى: نيست هيچ نفسى مگر آنكه آن را حافظى است و در دوّم«ان» مخفّف از ثقيله است.
ریشههای نزدیک مکانی
ف ه هم ل قول جىء من ب نا رئى ى ان ما انن ها کون کم على قوم وله ک اله الله ربب بين الى امن اتى علم فى رسل حقق لا کفر موسى عن الذين امر ذا لقى دخل کذب نجو ن هدى قضى سحر ايى جعل نن ظلم اذا ا هذا عذب اوى عند الا کلل رجع جنن ضلل انس جمع افل ذکر مع رحم بلغ سمع هو ائى کشف کثر اخذ اخر نبء بئس کتب شىء هما مثل صبر او يا اهل دعو سبل وکل نسى لم عبد حمل ولى ندى قلل ردد شطن هلک يدى
کلمات مشتق شده در قرآن
کلمه | تعداد تکرار در قرآن |
---|---|
فَلَمَّا | ۱۰۱ |
لَمَّا | ۶۴ |