روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۶۴۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ طَلَاقِ الْعَبْد

روي ابن اذينه عن زراره عن ابي جعفر و ابي عبد الله ع قالا :

وَ اَلْمَمْلُوكُ لاَ يَجُوزُ طَلاَقُهُ وَ لاَ نِكَاحُهُ إِلاَّ بِإِذْنِ سَيِّدِهِ‏ قُلْتُ فَإِنَّ اَلسَّيِّدَ كَانَ زَوَّجَهُ بِيَدِ مَنِ اَلطَّلاَقُ قَالَ بِيَدِ اَلسَّيِّدِ ضَرَبَ اَللََّهُ مَثَلاً عَبْداً مَمْلُوكاً لاََ يَقْدِرُ عَلى‏ََ شَيْ‏ءٍ وَ اَلشَّيْ‏ءُ اَلطَّلاَقُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۴۴

زرارة بن اعين گويد: امام باقر و امام صادق عليهما السّلام فرمودند: برده طلاق و نكاحش بدون إذن مولايش جايز نيست، گويد: پرسيدم اگر مولا براى غلامش زنى عقد كرده طلاق در اختيار كيست؟ فرمود: در دست مولاى اوست، بعد به اين آيه اشاره فرمود ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْداً مَمْلُوكاً لا يَقْدِرُ عَلى‏ شَيْ‏ءٍ (خداوند مثال ميزند بنده خريدارى‏شده‏اى كه بر هيچ چيز خود قادر نيست) و فرمود: «شى‏ء» در اينجا طلاق است.