روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۳۲
آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة
سهل بن زياد عن علي بن حسان عن علي بن ابي النوار عن محمد بن مسلم قال :
الکافی جلد ۸ ش ۳۳۱ | حدیث | الکافی جلد ۸ ش ۳۳۳ | |||||||||||||
|
ترجمه
هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۵۰
محمد بن مسلم گويد: بامام باقر عليه السّلام عرضكردم: قربانت گردم براى چه حرارت خورشيد بيش از ماه است؟ فرمود: همانا خداى عز و جل خورشيد را از نور آتش و چكيده آب آفريد يك طبقه از اين و يك طبقه از آن تا چون هفت طبقه شد جامه آتشين در برش كرد و از اين جهت گرمتر از ماه شد، عرضكردم: قربانت، ماه چطور؟ فرمود: همانا خداى عز و جل ماه را از پرتو نور آتش و چكيده آب خلق فرمود، يك طبقه از اين و يك طبقه از آن تا چون هفت طبقه شد جامه از آب در برش كرد، و از اين جهت ماه سردتر از خورشيد گشت.
حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى, ۲۸۵
محمد بن مسلم مىگويد: به امام باقر عليه السّلام عرض كردم: فدايت شوم چرا گرماى خورشيد بيش از ماه است؟ فرمود: همانا خداوند عزّ و جلّ خورشيد را از نور آتش و آب زلال آفريد، يك لايه از اين و يك لايه از آن تا چون هفت لايه شد جامه آتشين در برش كرد و از اين روى گرمايى پيش از ماه يافت. عرض كردم: قربانت گردم، ماه چگونه است؟ فرمود: همانا خداى عزّ و جلّ ماه را از پرتو نور آتش و آب زلال آفريد، يك لايه از اين و يك لايه از آن تا چون هفت لايه شد جامهاى از آب در برش كشيد و از اين روى ماه سردتر از خورشيد گشت.