روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن احمد بن محمد عن ابن سنان عن ابن مسكان عن الحسن بن ابي ساره قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

لاَ يَكُونُ اَلْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً حَتَّى يَكُونَ خَائِفاً رَاجِياً وَ لاَ يَكُونُ خَائِفاً رَاجِياً حَتَّى يَكُونَ عَامِلاً لِمَا يَخَافُ وَ يَرْجُو

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۱۷

امام صادق (ع) مى‏فرمود: مؤمن، مؤمن نباشد تا ترسان و اميدوار باشد و ترسان و اميدوار نباشد تا كار كند براى آنچه مى‏ترسد و اميد دارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۱۳

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: مؤمن مؤمن نباشد تا آنكه ترسان و اميدوار باشد، و ترسان و اميدوار نباشد تا براى آنچه ميترسد و اميدوار است عمل كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۰۱

از او، از احمد بن محمد، از ابن‏سنان، از ابن‏مسكان، از حسن بن ابى‏ساره روايت است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «مؤمن، در حقيقت مؤمن نمى‏باشد، تا ترسان و اميدوار باشد. و ترسان و اميدوار نمى‏باشد، تا عمل كند به آن‏چه مى‏ترسد و اميد دارد».