روایت:الکافی جلد ۱ ش ۷۹۴
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن ابي ايوب الخزاز عن ثبيت عن معاذ بن كثير عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۱ ش ۷۹۳ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۷۹۵ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۴۶۳
معاذ بن كثير گويد: به امام صادق (ع) گفتم: از خدا خواستارم همان مقامى را كه نسبت به تو به پدرت روزى كرده به تو هم از نسلت قبل از مرگ روزى كند، فرمود: خدا اين لطف را كرده است، گويد: گفتم: او كيست؟ قربانت، به عبد صالح كه در اين حال خواب بود اشاره كرد و فرمود: همين خواب، و او بچه بود.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۸۲
معاذ بن كثير گويد: بامام صادق عليه السلام عرضكردم: از خدائى كه اين مقام را بشما روزى كرده ميخواهم كه تا پيش از وفات شما مانند آن را بنسل شما هم روزى كند. فرمود: خدا اين كار را كرده است عرضكردم: قربانت گردم، او كيست؟ اشاره بعبد الصالح كرد كه خوابيده بود و فرمود اين خوابيده- و او در آن زمان كودك بود.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۱
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد، از على بن حكم از ابو ايّوب خرّاز، از ثُبَيت، از معاذ بن كثير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: سؤال مىكنم از خدايى-/ كه پدرت را به جهت تو اين مرتبه را روزى كرده-/ آن كه تو را به جهت فرزندت مثل آن را پيش از مردن روزى كند. حضرت فرمود كه: «خدا اين را به فعل آورده». معاذ مىگويد كه: عرض كردم كه: آنكه مىفرمايى كيست؟ فداى تو گردم، پس اشاره فرمود به سوى امام موسى عليه السلام و آن حضرت خفته بود، پس فرمود كه: «همين كه خفته است». و آن حضرت كودكى بود.