روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۴۲۶
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير عن ابي جعفر ع قال :
الکافی جلد ۱ ش ۱۴۲۵ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۱۴۲۷ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۶۲۵
از امام باقر (ع) فرمود: هر چه از غنيمت كه براى دعوت به شهادت لا اله الّا اللَّه محمداً رسول الله بر سر آن نبرده شده است پس به راستى كه خمس آن از آن ما است و روا نيست بر أحدى كه از خمس، چيزى بخرد تا آنكه حقّ ما را به ما برساند.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۵۰۰
امام باقر عليه السلام فرمود: هر چيزى كه براى شهادت لا اله الا اللَّه و محمد رسول اللَّه بر آن جنگ واقع شود (يعنى غنيمتى كه مسلمين در جنگ با كفار براى مسلمان شدن آنها بدست مىآورند) خمسش از آن ماست و براى هيچ كس روا نيست كه از مال خمس چيزى بخرد، مگر آنكه حق ما را بما برساند.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۴۳
احمد بن محمد، از على بن حَكم، از على بن ابى حمزه، از ابو بصير، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر چيزى كه بر آن جنگ و كارزار واقع شده باشد، با گواهى دادن به اينكه خدايى نيست، مگر خدا كه جامع جميع صفات كمال است و به اينكه محمد رسول و فرستاده خداست، البتّه خمس آن از براى ما است و از براى كسى حلال نيست كه از خمسدار چيزى را بخرد تا حقّ ما به ما برسد».