روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷۶
از الکتاب
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن احمد بن محمد بن عبد الله عن ايوب بن نوح قال :
الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷۵ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷۷ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۶۳
ايوب بن نوح گويد: روزى من خدمت او بودم كه عطسه كرد، گفتم: قربانت امام كه عطسه كند به او چه بايد گفت؟ فرمود: مىگويند: صلى الله عليك (خدايت رحمت كند).
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۷۵
ايوب بن نوح گويد: روزى خدمت امام عليه السلام بودم كه آن حضرت عطسه كرد، من عرضكردم قربانت، چون امام عطسه كند، چه بايد گفت؟ فرمود: ميگويند: صلّى اللَّه عليك
(رحمت خدا بر تو باد).
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۰۷
حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از احمد بن محمد بن عبداللَّه، از ايّوب بن نوح روايت كرده است كه گفت: امام عليه السلام عطسه كرد و من در خدمت او بودم. عرض كردم كه: فداى تو گردم، به امام چه مىگويند، چون عطسه كند؟ فرمود كه: «مىگويند: صلّى اللَّه عليك، يعنى: خدا بر تو صلوات و رحمت فرستد».