النجم ٧

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ هُوَ بِالْأُفُقِ‌ الْأَعْلَى‌

ترجمه

در حالی که در اُفق اعلی قرار داشت!

ترتیل:
ترجمه:
النجم ٦ آیه ٧ النجم ٨
سوره : سوره النجم
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الأفُقِ»: جهت. واژه افق، به معنی کناره آسمان، اصطلاح خاص علماء هیئت است و در اینجا مراد نیست (نگا: المصحف المیسر). «الأفُقِ الأعْلی»: جهت بالای سر بیننده.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - عزیمت جبرئیل از بالاترین افق هستى، به سوى پیامبر(ص) جهت ابلاغ قرآن به آن حضرت (فاستوى . و هو بالأُفق الأعلى) ضمایر در این آیات، به «شدیدالقوى» (جبرئیل) بازمى گردد.

۲ - عالم هستى، داراى مراتب و آفاق گوناگون است. (و هو بالأُفق الأعلى) ظاهراً «اُفق اعلى» اشاره به برترین مرتبه هستى دارد.

۳ - جایگاه جبرئیل، در برترین مرتبه و افق هستى قرار دارد. (و هو بالأُفق الأعلى)

۴ - دریافت پیام وحى به وسیله جبرئیل از مقام الوهیت و آوردن آن براى پیامبر(ص) (و هو بالأُفق الأعلى) مراد از «اُفق اعلى» مى تواند مقام الوهیت باشد که جبرئیل از آن جا وحى را دریافت کرده، به زمین مى آورد و به پیامبر(ص) مى رساند.

۵ - ظهور جبرئیل با سیماى اصلى خود، بر پیامبر(ص) در افق بالاى آسمان * (فاستوى . و هو بالأُفق الأعلى)

۶ - عروج پیامبر(ص)، تا افق بالاى آسمان * (و هو بالأُفق الأعلى) برخى از مفسران برآنند که ضمیر «هو» در آیه شریفه، مربوط به پیامبر(ص) است. برداشت بالا براساس این دیدگاه است.

موضوعات مرتبط

  • آفرینش: عوالم آفرینش ۲
  • جبرئیل: تجسم جبرئیل ۵; جایگاه جبرئیل ۳; جبرئیل در افق اعلى ۵; فلسفه نزول جبرئیل ۱; مقامات جبرئیل ۳; نقش جبرئیل ۴
  • قرآن: نزول قرآن ۱
  • محمد(ص): معراج محمد(ص) ۶; وحى به محمد(ص) ۱، ۴
  • وحى: واسطه وحى ۴

منابع