المنافقون ٧

از الکتاب
کپی متن آیه
هُمُ‌ الَّذِينَ‌ يَقُولُونَ‌ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى‌ مَنْ‌ عِنْدَ رَسُولِ‌ اللَّهِ‌ حَتَّى‌ يَنْفَضُّوا وَ لِلَّهِ‌ خَزَائِنُ‌ السَّمَاوَاتِ‌ وَ الْأَرْضِ‌ وَ لٰکِنَ‌ الْمُنَافِقِينَ‌ لاَ يَفْقَهُونَ‌

ترجمه

آنها کسانی هستند که می‌گویند: «به افرادی که نزد رسول خدا هستند انفاق نکنید تا پراکنده شوند!» (غافل از اینکه) خزاین آسمانها و زمین از آن خداست، ولی منافقان نمی‌فهمند!

ترتیل:
ترجمه:
المنافقون ٦ آیه ٧ المنافقون ٨
سوره : سوره المنافقون
نزول : ٣ هجرت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَنْ عِندَ ...»: مراد مهاجران فقیر مدینه است. «رَسُولِ اللهِ»: از روی استهزاء و تمسخر، منافقان می‌گفتند: پیغمبر خدا.


تفسیر


نکات آیه

۱ - توطئه منافقان، به منظور پراکندن اصحاب و یاران نزدیک پیامبر(ص)، از اطراف آن حضرت (هم الذین یقولون لاتنفقوا على من عند رسول اللّه حتّى ینفضّوا)

۲ - تلاش منافقان، براى جلوگیرى از انفاق مردم به اصحاب و یاران پیامبر اکرم(ص) (هم الذین یقولون لاتنفقوا على من عند رسول اللّه)

۳ - وجود مشکل مالى و اقتصادى، در میان اصحاب و یاران نزدیک پیامبر اکرم(ص) (لاتنفقوا على من عند رسول اللّه)

۴ - انفاق و کمک هاى مالى مؤمنان، به یاران نیازمند پیامبر(ص) (هم الذین یقولون لاتنفقوا على من عند رسول اللّه)

۵ - نقش فشارهاى اقتصادى، در پراکندن مردم از پیرامون رهبرى (هم الذین یقولون لاتنفقوا على من عند رسول اللّه حتّى ینفضّوا)

۶ - اقدام الهى براى خنثى کردن توطئه اقتصادى منافقان، علیه پیامبر(ص) و اصحاب آن حضرت (هم الذین یقولون لاتنفقوا على من عند رسول اللّه حتّى ینفضّوا)

۷ - حضرت محمد(ص) رسول خدا و پیام آور از جانب او (على من عند رسول اللّه)

۸ - دلدارى و تقویت روحیه مؤمنان و اصحاب پیامبر(ص) از سوى خداوند (هم الذین یقولون ... و للّه خزائن السموت و الأرض)

۹ - آسمان ها و زمین، خزائن و منابع رزق موجودات (یقولون لاتنفقوا ... و للّه خزائن السموت و الأرض)

۱۰ - خداوند، مالک حقیقى منابع رزق آسمان ها و زمین است. (و للّه خزائن السموت و الأرض)

۱۱ - رزق و روزى موجودات، در دست خداوند است. (و للّه خزائن السموت و الأرض)

۱۲ - جهان آفرینش، داراى آسمان هاى متعدد (و للّه خزائن السموت)

۱۳ - تنگدستى یاران پیامبر(ص)، ناشى از حکمت الهى بود. (لاتنفقوا ... و للّه خزائن السموت و الأرض و لکنّ المنفقین لایفقهون)

۱۴ - منافقان، ناتوان از درک حکمت تنگدستى یاران پیامبر(ص) (و للّه خزائن السموت ... و لکنّ المنفقین لایفقهون)

۱۵ - محرومیت منافقان، از درک روابط و مناسبات جهان آفرینش و قدرت خداوند (و لکنّ المنفقین لایفقهون)

۱۶ - نگرش ظاهرى و مادى منافقان در تحلیل مسائل (هم الذین یقولون ... و لکنّ المنفقین لایفقهون)

موضوعات مرتبط

  • آسمان: تعدد آسمان ها ۱۲; خزاین آسمان ها ۹; مالک خزاین آسمان ها ۱۰; نقش آسمان ها ۹
  • آفرینش: محرومیت از درک رازهاى آفرینش ۱۵
  • اسلام: تاریخ صدر اسلام ۱، ۲، ۳، ۴
  • اقتصاد: آثار مشکلات اقتصادى ۵
  • خدا: آثار حکمت خدا ۱۳; اختصاصات خدا ۱۱; افعال خدا۶; رازقیت خدا ۱۱; مالکیت خدا ۱۰; محرومان از درک قدرت خدا ۱۵
  • رسولان خدا :۷
  • روزى: مالک منابع روزى ۱۰; منابع روزى ۹; منشأ روزى ۱۱
  • رهبران: زمینه اعراض از رهبران ۵
  • زمین: خزاین زمین ۹; مالک خزاین زمین ۱۰; نقش زمین ۹
  • صحابه: انفاق به صحابه ۴; تقویت روحیه صحابه ۸; توطئه علیه صحابه۶; دلدارى به صحابه ۸; فلسفه فقر صحابه ۱۳، ۱۴; مشکلات اقتصادى صحابه ۳; ممانعت از انفاق به صحابه۲
  • مؤمنان: انفاق مؤمنان صدر اسلام ۴; تقویت روحیه مؤمنان ۸; دلدارى به مؤمنان ۸
  • محمد(ص): اعراض از محمد(ص) ۱; توطئه علیه محمد(ص) ۱، ۶; مقامات محمد(ص)۷; نبوت محمد(ص) ۷
  • منافقان: بینش منافقان ۱۶; تلاش منافقان صدر اسلام ۲; توطئه منافقان صدر اسلام ۱; دفع توطئه منافقان ۶; سطحى نگرى منافقان ۱۶; عجز منافقان ۱۴; محرومیت منافقان ۱۵

منابع