القلم ٢

از الکتاب
کپی متن آیه
مَا أَنْتَ‌ بِنِعْمَةِ رَبِّکَ‌ بِمَجْنُونٍ‌

ترجمه

که به نعمت پروردگارت تو مجنون نیستی،

ترتیل:
ترجمه:
القلم ١ آیه ٢ القلم ٣
سوره : سوره القلم
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«بِنِعْمَةِ»: در سایه نعمت. به لطف (نگا: طور / ). «بِمَجْنُونٍ»: حرف باء زائد و برای تأکید نفی است. این آیه ردّ یاوه‌سرائیهای کافران و مشرکان است که مظهر عقل و درایت، و منبع نور و هدایت، و صفوت آدمیان و تَتِمّه دَور زمان را دیوانه می‌نامیدند (نگا: حجر / قلم / ).


نزول

ابن جریج گوید: کفار و مشرکین به پیامبر اسلام مى گفتند که او دیوانه است و همچنین مى گفتند: او شیطان است لذا این آیه بر رد گفتار آنان نازل گردید.[۱]

تفسیر


نکات آیه

۱ - پیامبر(ص)، مصون از هر گونه جنون و دیوانگى (ما أنت ... بمجنون)

۲ - نعمت هاى اعطا شده خداوند به پیامبر(ص)، سبب مصونیت آن حضرت از هرگونه جنون و دیوانگى (ما أنت بنعمة ربّک بمجنون)

۳ - برخوردارى پیامبر(ص)، از نعمت نبوت و عقل (ما أنت بنعمة ربّک بمجنون) واژه «جنون»، قرینه است بر این که نعمت اعطایى به پیامبر(ص) «عقل» است و برخى از مفسران آن را نعمت «نبوت» دانسته اند; چنان که در آیه ۱۶۴ سوره «آل عمران» بدان اشاره شده است: «لقد منّ اللّه على المؤمنین إذ بعث فیهم رسولاً من أنفسهم...».

۴ - پیامبر(ص)، تحت تربیت خداوند و مورد عنایت و لطف ویژه او (بنعمة ربّک)

۵ - لطف و عنایت خداوند، سبب مصونیت انسان از جنون و هرگونه اندیشه نادرست و دور از عقل و خرد (ما أنت بنعمة ربّک بمجنون)

موضوعات مرتبط

  • جنون: مصونیت از جنون ۱، ۲; منشأ مصونیت از جنون ۵
  • خدا: آثار لطف خدا ۵
  • گمراهى: منشأ مصونیت از گمراهى ۵
  • لطف خدا: مشمولان لطف خدا ۴
  • محمد(ص): فضایل محمد(ص) ۳، ۴; مربى محمد(ص) ۴; مصونیت محمد(ص) ۱; منشأ مصونیت محمد(ص) ۲; نعمتهاى محمد(ص) ۲، ۳
  • نعمت: نعمت عقل ۳; نعمت نبوت ۳

منابع

  1. تفسیر ابن المنذر.