الدخان ٥٧

از الکتاب
کپی متن آیه
فَضْلاً مِنْ‌ رَبِّکَ‌ ذٰلِکَ‌ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ‌

ترجمه

این فضل و بخششی است از سوی پروردگارت، این همان رستگاری بزرگ است!

ترتیل:
ترجمه:
الدخان ٥٦ آیه ٥٧ الدخان ٥٨
سوره : سوره الدخان
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٧
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«فَضْلاً»: مفعول‌له، و یا مفعول‌مطلق فعل محذوفی‌است. فَضَّلَهُمْ فَضْلاً.


تفسیر


نکات آیه

۱- بهرهورى متقین از نعمت هاى گسترده بهشت، ناشى از فضل پروردگار است; نه صرفاً استحقاق خود ایشان. (فضلاً من ربّک)

۲- نقش پیامبر(ص)، در برخوردارى تقواپیشگان از فضل و بخشش الهى * (فضلاً من ربّک ) تعبیر «ربّک» - به جاى «ربّهم» - مى تواند اشاره به این نکته داشته باشد که پیامبر(ص)، در رسیدن فضل الهى به بهشتیان مؤثر بوده است.

۳- راه یابى به بهشت جاودان و نعمت هاى بى پایان آن، رستگارى بزرگ و راستین (ذلک هو الفوز العظیم)

۴- سعادت واقعى، تنها در پرتو رهایى از دوزخ و ره یابى به بهشت میسّر است. (و وقهم عذاب الجحیم ... ذلک هو الفوز العظیم)

موضوعات مرتبط

  • آمرزش: مشمولان آمرزش ۲
  • بهشت: آثار ورود به بهشت ۴; منشأ نعمتهاى بهشت ۱; نعمتهاى بهشت ۳; ورود به بهشت ۳; وسعت نعمتهاى بهشت ۱
  • جهنم: آثار نجات از جهنم ۴
  • خدا: آثار فضل خدا ۱
  • رستگارى: رستگارى بزرگ ۳; رستگارى راستین ۳; مراتب رستگارى ۳
  • سعادت: منشأ سعادت ۴
  • فضل خدا: مشمولان فضل خدا ۲
  • متقین: تفضل به متقین ۱، ۲; متقین در بهشت ۱
  • محمد(ص): نقش محمد(ص) ۲

منابع