الحجر ٣٠

از الکتاب
کپی متن آیه
فَسَجَدَ الْمَلاَئِکَةُ کُلُّهُمْ‌ أَجْمَعُونَ‌

ترجمه

همه فرشتگان، بی استثنا، سجده کردند...

ترتیل:
ترجمه:
الحجر ٢٩ آیه ٣٠ الحجر ٣١
سوره : سوره الحجر
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَجْمَعُونَ»: تأکید دوم است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱- در پى فرمان خداوند به فرشتگان براى سجده بر آدم(ع)، همه آنان بى استثنا در برابر او به سجده افتادند. (فقعوا له سجدین . فسجد الملئکة کلّهم أجمعون)

۲- فرشتگان در برابر فرمان الهىِ سجده بر آدم(ع)، بى چون و چرا آن را اجرا کردند. (فقعوا له سجدین . فسجد الملئکة کلّهم أجمعون)

۳- انسان، داراى مقامى برتر از فرشتگان (فقعوا له سجدین . فسجد الملئکة کلّهم أجمعون)

روایات و احادیث

۴- «عن الصادق(ع) ... قال: ... فأوّل من بادر بالسجود جبرائیل و میکائیل ثمّ عزرائیل ثمّ إسرافیل ثمّ الملائکة المقربون و کان السجود لأدم یوم الجمعة عند الزوال فبقیت الملائکة فى سجودها إلى العصر...;[۱] از امام صادق(ع) روایت شده است که فرمود: ... اولین کسانى که در سجده پیشى گرفتند، جبرئیل و میکائیل بودند; سپس عزرائیل و بعد اسرافیل; سپس فرشتگان مقرب الهى و سجده براى آدم روز جمعه هنگام ظهر بود، پس ملائکه تا عصر در حال سجده بودند».

موضوعات مرتبط

  • آدم(ع): اولین ساجد برآدم(ع) ۴; سجده ملائکه بر آدم(ع) ۱، ۲; زمان سجده ملائکه بر آدم(ع) ۴; مدت سجده ملائکه بر آدم(ع) ۴
  • انسان: برترى انسان بر ملائکه ۳; مقامات انسان ۳
  • خدا: اوامر خدا ۱، ۲
  • ملائکه: انقیاد ملائکه ۱، ۲; تکلیف ملائکه ۱

منابع

  1. تفسیر برهان، ج ۲، ص ۳۳۱، ح ۱.