الحاقة ١٨

از الکتاب
کپی متن آیه
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ‌ لاَ تَخْفَى‌ مِنْکُمْ‌ خَافِيَةٌ

ترجمه

در آن روز همگی به پیشگاه خدا عرضه می‌شوید و چیزی از کارهای شما پنهان نمی‌ماند!

ترتیل:
ترجمه:
الحاقة ١٧ آیه ١٨ الحاقة ١٩
سوره : سوره الحاقة
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«تُعْرَضُونَ»: عرضه می‌شوید. نموده می‌شوید (نگا: غافر / ، شوری / ). بسان می‌گردید (نگا: هود / ). «لا تَخْفی مِنکُمْ خَافِیَةٌ»: هیچ نهانی از نهانیهای شما بر خدا پنهان نمی‌ماند. هیچ کاری مخفی و نهانی از کارهایتان بر خودتان و بر دیگران پنهان نمی‌ماند (نگا: طارق / .

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - قیامت، روز عرضه شدن و به نمایش در آمدن انسان ها در پیشگاه خداوند و در محکمه عدل او (یومئذ تعرضون)

۲ - قیامت، روز حساب رسى و عرضه شدن نیات، انگیزه ها، افکار و رفتار انسان ها به محکمه عدل الهى (یومئذ تعرضون)

۳ - قیامت، روز کشف حقایق و بروز و ظهور تمامى ابعاد وجودى انسان ها(نیات، انگیزه ها، افکار و رفتارها) (لاتخفى منکم خافیة)

۴ - بروز و به نمایش در آمدن شخصیت حقیقى و واقعى انسان ها(نقص و کمال و خوبى و بدى آدمیان) (لاتخفى منکم خافیة)

موضوعات مرتبط

  • انسان: انسان ها در قیامت ۱; حسابرسى اخروى انسان ها ۲; حشر اخروى انسان ها ۱
  • عقیده: تجسم عقیده ۳
  • عمل: تجسم عمل ۲، ۳; حسابرسى اخروى عمل ۲
  • قیامت: حسابرسى در قیامت ۲; حشر در قیامت ۱; ظهور حقایق در قیامت ۳، ۴; ویژگیهاى قیامت ۱، ۲، ۳

منابع