المدثر ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذَرْنِي|ذَرْنِي]] [[کلمه غیر ربط::ذَرْنِي| ]] [[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::وذر| ]][[ریشه غیر ربط::وذر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْت|خَلَقْتُ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْت| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::وَحِيدا|وَحِيداً]] [[کلمه غیر ربط::وَحِيدا| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذَرْنِي|ذَرْنِي]] [[کلمه غیر ربط::ذَرْنِي| ]] [[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::وذر| ]][[ریشه غیر ربط::وذر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْت|خَلَقْتُ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْت| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::وَحِيدا|وَحِيداً]] [[کلمه غیر ربط::وَحِيدا| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ذَرْنِي وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مرا با آنکه (او را) تنها [:بی‌تبار] آفریدم واگذار. | |-|صادقی تهرانی=مرا با آنکه (او را) تنها [:بی‌تبار] آفریدم واگذار. | ||
|-|معزی=بهل مرا با آنکه آفریدم تنها | |-|معزی=بهل مرا با آنکه آفریدم تنها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Leave Me to him whom I created alone.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/074011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/074011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = المدثر ١٠ | بعدی = المدثر ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = المدثر ١٠ | بعدی = المدثر ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۴: | خط ۳۳۲: | ||
[[رده:جهل انسان]][[رده:خالق انسان ها]][[رده:عجز انسان]][[رده:ولادت انسان]][[رده:ویژگیهاى انسان]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:تهدید رهبران شرک]][[رده:تهدید رهبران کفر]][[رده:مخالفت رهبران شرک]][[رده:مخالفت رهبران کفر]][[رده:تهدید به شکست]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:مخالفان محمد]][[رده:تهدید ولیدبن مغیره]][[رده:زنازادگى ولیدبن مغیره]][[رده:مخالفت ولیدبن مغیره]] | [[رده:جهل انسان]][[رده:خالق انسان ها]][[رده:عجز انسان]][[رده:ولادت انسان]][[رده:ویژگیهاى انسان]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:تهدید رهبران شرک]][[رده:تهدید رهبران کفر]][[رده:مخالفت رهبران شرک]][[رده:مخالفت رهبران کفر]][[رده:تهدید به شکست]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:مخالفان محمد]][[رده:تهدید ولیدبن مغیره]][[رده:زنازادگى ولیدبن مغیره]][[رده:مخالفت ولیدبن مغیره]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره مدثر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره مدثر,مدثر 11,ذَرْنِي وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً,جهل انسان,خالق انسان ها,عجز انسان,ولادت انسان,ویژگیهاى انسان,اختصاصات خدا,تهدیدهاى خدا,خالقیت خدا,تهدید رهبران شرک,تهدید رهبران کفر,مخالفت رهبران شرک,مخالفت رهبران کفر,تهدید به شکست,تهدید به عذاب,دلدارى به محمد,مخالفان محمد,تهدید ولیدبن مغیره,زنازادگى ولیدبن مغیره,مخالفت ولیدبن مغیره,آیات قرآن سوره المدثر | |||
|description=ذَرْنِي وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
