السجدة ١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنا|مُؤْمِناً]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::کَمَن|کَمَنْ]] [[کلمه غیر ربط::کَمَن| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فَاسِقا|فَاسِقاً]] [[کلمه غیر ربط::فَاسِقا| ]] [[شامل این ریشه::فسق| ]][[ریشه غیر ربط::فسق| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَوُون|يَسْتَوُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَوُون| ]] [[شامل این ریشه::سوى| ]][[ریشه غیر ربط::سوى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مُؤْمِنا|مُؤْمِناً]] [[کلمه غیر ربط::مُؤْمِنا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::کَمَن|کَمَنْ]] [[کلمه غیر ربط::کَمَن| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فَاسِقا|فَاسِقاً]] [[کلمه غیر ربط::فَاسِقا| ]] [[شامل این ریشه::فسق| ]][[ریشه غیر ربط::فسق| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْتَوُون|يَسْتَوُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْتَوُون| ]] [[شامل این ریشه::سوى| ]][[ریشه غیر ربط::سوى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَمَنْ کَانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کَانَ فَاسِقاً لاَ يَسْتَوُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا پس کسی که مؤمن بوده، چون کسی است که نافرمان بوده؟ (نه! اینان) یکسان نیستند. | |-|صادقی تهرانی=آیا پس کسی که مؤمن بوده، چون کسی است که نافرمان بوده؟ (نه! اینان) یکسان نیستند. | ||
|-|معزی=پس آیا آنکه مؤمن است مانند آنی است که نابفرمان است نیستند یکسان | |-|معزی=پس آیا آنکه مؤمن است مانند آنی است که نابفرمان است نیستند یکسان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Is someone who is faithful like someone who is a sinner? They are not equal.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/032018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/032018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره السجدة | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = السجدة ١٧ | بعدی = السجدة ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره السجدة | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = السجدة ١٧ | بعدی = السجدة ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:ملاک ارزشگذارى]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:خروج از ایمان]][[رده:ملاک پاداش]][[رده:اهمیت فرجام عمل]][[رده:ملاک صحت عمل]][[رده:کیفر فاسقان]][[رده:اهمیت فسق]][[رده:موارد فسق]][[رده:فرجام شوم کافران]][[رده:فسق کافران]][[رده:ملاک کیفر]][[رده:فسق گناهکاران]][[رده:پاداش مؤمنان]][[رده:تفاوت مؤمنان با فاسقان]][[رده:حسن فرجام مؤمنان]][[رده:نظام جزایى]] | [[رده:ملاک ارزشگذارى]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:خروج از ایمان]][[رده:ملاک پاداش]][[رده:اهمیت فرجام عمل]][[رده:ملاک صحت عمل]][[رده:کیفر فاسقان]][[رده:اهمیت فسق]][[رده:موارد فسق]][[رده:فرجام شوم کافران]][[رده:فسق کافران]][[رده:ملاک کیفر]][[رده:فسق گناهکاران]][[رده:پاداش مؤمنان]][[رده:تفاوت مؤمنان با فاسقان]][[رده:حسن فرجام مؤمنان]][[رده:نظام جزایى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره السجدة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره السجدة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره سجده | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره سجده,سجده 18,أَ فَمَنْ کَانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کَانَ فَاسِقاً لاَ يَسْتَوُونَ,ملاک ارزشگذارى,اهمیت ایمان,خروج از ایمان,ملاک پاداش,اهمیت فرجام عمل,ملاک صحت عمل,کیفر فاسقان,اهمیت فسق,موارد فسق,فرجام شوم کافران,فسق کافران,ملاک کیفر,فسق گناهکاران,پاداش مؤمنان,تفاوت مؤمنان با فاسقان,حسن فرجام مؤمنان,نظام جزایى,آیات قرآن سوره السجدة | |||
|description=أَ فَمَنْ کَانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کَانَ فَاسِقاً لاَ يَسْتَوُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
