الكهف ٧٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُؤَاخِذْنِي|تُؤَاخِذْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تُؤَاخِذْنِي| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نَسِيت|نَسِيتُ]] [[کلمه غیر ربط::نَسِيت| ]] [[شامل این ریشه::نسى| ]][[ریشه غیر ربط::نسى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُرْهِقْنِي|تُرْهِقْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تُرْهِقْنِي| ]] [[شامل این ریشه::رهق| ]][[ریشه غیر ربط::رهق| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَمْرِي|أَمْرِي]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرِي| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عُسْرا|عُسْراً]] [[کلمه غیر ربط::عُسْرا| ]] [[شامل این ریشه::عسر| ]][[ریشه غیر ربط::عسر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُؤَاخِذْنِي|تُؤَاخِذْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تُؤَاخِذْنِي| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نَسِيت|نَسِيتُ]] [[کلمه غیر ربط::نَسِيت| ]] [[شامل این ریشه::نسى| ]][[ریشه غیر ربط::نسى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُرْهِقْنِي|تُرْهِقْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تُرْهِقْنِي| ]] [[شامل این ریشه::رهق| ]][[ریشه غیر ربط::رهق| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَمْرِي|أَمْرِي]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرِي| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عُسْرا|عُسْراً]] [[کلمه غیر ربط::عُسْرا| ]] [[شامل این ریشه::عسر| ]][[ریشه غیر ربط::عسر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَ لاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(موسی) گفت: «به (سبب) آنچه فراموش کردم، مرا مؤاخذه مکن، و از (این) کارم، مرا به سختی مینداز.» | |-|صادقی تهرانی=(موسی) گفت: «به (سبب) آنچه فراموش کردم، مرا مؤاخذه مکن، و از (این) کارم، مرا به سختی مینداز.» | ||
|-|معزی=گفت مرا نگیر بدانچه فراموش کردم و نرسان به من از کارم سختی را | |-|معزی=گفت مرا نگیر بدانچه فراموش کردم و نرسان به من از کارم سختی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/018073.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/018073.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::73|٧٣]] | قبلی = الكهف ٧٢ | بعدی = الكهف ٧٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::73|٧٣]] | قبلی = الكهف ٧٢ | بعدی = الكهف ٧٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۶: | خط ۲۲۴: | ||
[[رده:عصمت انبیا]][[رده:محدوده فراموشى انبیا]][[رده:بینش انسان کامل]][[رده:آثار خطاى اولیاءالله]][[رده:بینش اولیاءالله]][[رده:عوامل مواخذه اولیاءالله]][[رده:فراموشى اولیاءالله]][[رده:عذرخواهى از خضر]][[رده:قصه خضر]][[رده:سرزنش علیه خود]][[رده:عذر مقبول]][[رده:عذر فراموشى]][[رده:آثار فراموشى موسى]][[رده:بى صبرى موسى]][[رده:تعلم موسى]][[رده:جدایى موسى و خضر]][[رده:خواسته هاى موسى]][[رده:رد اعتراض موسى]][[رده:عذرخواهى موسى]][[رده:عهد موسى و خضر]][[رده:عهدشکنى موسى]][[رده:فراموشى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مشکلات موسى]][[رده:همراهى موسى با خضر]] | [[رده:عصمت انبیا]][[رده:محدوده فراموشى انبیا]][[رده:بینش انسان کامل]][[رده:آثار خطاى اولیاءالله]][[رده:بینش اولیاءالله]][[رده:عوامل مواخذه اولیاءالله]][[رده:فراموشى اولیاءالله]][[رده:عذرخواهى از خضر]][[رده:قصه خضر]][[رده:سرزنش علیه خود]][[رده:عذر مقبول]][[رده:عذر فراموشى]][[رده:آثار فراموشى موسى]][[رده:بى صبرى موسى]][[رده:تعلم موسى]][[رده:جدایى موسى و خضر]][[رده:خواسته هاى موسى]][[رده:رد اعتراض موسى]][[رده:عذرخواهى موسى]][[رده:عهد موسى و خضر]][[رده:عهدشکنى موسى]][[رده:فراموشى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مشکلات موسى]][[رده:همراهى موسى با خضر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 73 سوره كهف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 73 سوره كهف,كهف 73,قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَ لاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً,عصمت انبیا,محدوده فراموشى انبیا,بینش انسان کامل,آثار خطاى اولیاءالله,بینش اولیاءالله,عوامل مواخذه اولیاءالله,فراموشى اولیاءالله,عذرخواهى از خضر,قصه خضر,سرزنش علیه خود,عذر مقبول,عذر فراموشى,آثار فراموشى موسى,بى صبرى موسى,تعلم موسى,جدایى موسى و خضر,خواسته هاى موسى,رد اعتراض موسى,عذرخواهى موسى,عهد موسى و خضر,عهدشکنى موسى,فراموشى موسى,قصه موسى,مشکلات موسى,همراهى موسى با خضر,آیات قرآن سوره الكهف | |||
|description=قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَ لاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
