روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۲۱۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الدِّيَات

و روي القاسم بن محمد الجوهري عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ رَجُلٍ اِطَّلَعَ عَلَى قَوْمٍ لِيَنْظُرَ إِلَى عَوْرَاتِهِمْ فَرَمَوْهُ فَقَتَلُوهُ أَوْ جَرَحُوهُ أَوْ فَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَالَ لاَ دِيَةُ لَهُ إِنَ‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ اِطَّلَعَ رَجُلٌ فِي حُجْرَتِهِ مِنْ خِلاَلِهَا فَجَاءَهُ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ بِمِشْقَصٍ لِيَفْقَأَ بِهِ عَيْنَهُ‏ فَوَجَدَهُ قَدِ اِنْطَلَقَ فَنَادَاهُ يَا خَبِيثُ لَوْ ثَبَتَّ لِي لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ بِهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۶۷

على بن ابى حمزه از ابو بصير نقل كرده كه گفت: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم در باره مرديكه بمنزلى سركشيد تا بزنان و پرده‏گيان ايشان بنگرد، و آنان او را هدف تير قرار دادند، يا كشتندش و يا مجروح كردند يا چشمش را از جاى درآوردند، فرمود: او ديه ندارد، زيرا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله را مردى از شكاف در بخانه‏اش سركشيد و حضرت با سر نيزه بسوى او آمد تا چشمش را بدر آورد، پس مرد را در حال فرار يافت او را با صداى بلند ندا كرده گفت: اى خبيث اگر ايستاده بودى چشمت را از كاسه بيرون مى‏آوردم.