الدخان ٣٦

از الکتاب
کپی متن آیه
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ‌ کُنْتُمْ‌ صَادِقِينَ‌

ترجمه

اگر راست می‌گویید پدران ما را (زنده کنید و) بیاورید (تا گواهی دهند)!»

ترتیل:
ترجمه:
الدخان ٣٥ آیه ٣٦ الدخان ٣٧
سوره : سوره الدخان
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«فَأْتُوا بِآبَآئِنَا ...»: پدران و نیاکان مرده ما را زنده گردانید و به نزد ما بیاورید.


تفسیر


نکات آیه

۱- مشرکان براى پذیرش درستى معاد، زنده شدن نیاکانشان را از پیامبر(ص) خواستار شدند. (فأتوا بابائنا إن کنتم صدقین)

۲- مجادله مشرکان مکه با مؤمنان، در مسأله معاد (فأتوا بابائنا إن کنتم صدقین) تعبیر «فأتوا» (با صیغه جمع) مى رساند که مخاطب مشرکان، تنها پیامبر(ص) نبوده; بلکه مؤمنان نیز مورد خطاب آنان بودند.

۳- مشرکان مکه، خواهان شهود حسى براى ایمان به حقایق غیبى (فأتوا بابائنا إن کنتم صدقین) با این که معاد اخروى از امور غیبى به حساب مى آید، مشرکان با پیشنهاد زنده شدن پدرانشان، خواهان محسوس شدن آن بودند.

موضوعات مرتبط

  • ایمان: ایمان به معاد ۱
  • مؤمنان: مجادله با مؤمنان ۲
  • مردگان: درخواست احیاى مردگان ۱
  • مشرکان مکه: حس گرایى مشرکان مکه ۳; خواسته هاى مشرکان مکه ۱، ۳; شرایط ایمان مشرکان مکه ۱، ۳; مجادله مشرکان مکه ۲; مشرکان مکه و مؤمنان ۲; مشرکان مکه و محمد(ص) ۱
  • معاد: مجادله در معاد ۲

منابع