روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۹۳۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و روي حماد بن عثمان عن الصادق جعفر بن محمد ع قال :

فِي حِكْمَةِ آلِ‏ دَاوُدَ يَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ أَنْ يَكُونَ مُقْبِلاً عَلَى شَأْنِهِ حَافِظاً لِلِسَانِهِ عَارِفاً بِأَهْلِ زَمَانِهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷۳

و حمّاد بن عثمان، از امام صادق جعفر بن محمّد عليهما السّلام روايت كرده است كه فرمود: در حكمت آل داود آمده است كه: خردمند را همى سزد كه متوجّه نقاط ضعف خود باشد، و زبان خود را نگاه دارد، و مردم روزگار خود را بشناسد.