روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۵۸۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي ابن مسكان عن عيسي بن ابي منصور قال :

وَ سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنِ اَلْقَوْمِ يَشْتَرُونَ اَلْجِرَابَ‏ اَلْهَرَوِيَّ أَوِ اَلْكَرَوِيَّ أَوِ اَلْمَرْوَزِيَّ أَوِ اَلْقُوهِيَ‏ فَيَشْتَرِي اَلرَّجُلُ مِنْهُمْ‏ عَشَرَةَ أَثْوَابٍ يَشْتَرِطُ عَلَيْهِ خِيَارَهُ‏ كُلُّ ثَوْبٍ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ أَوْ أَقَلُّ أَوْ أَكْثَرُ فَقَالَ مَا أُحِبُّ هَذَا اَلْبَيْعَ أَ رَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ فِيهِ خِيَاراً غَيْرَ خَمْسَةِ أَثْوَابٍ وَ وَجَدَ بَقِيَّتَهُ سَوَاءً فَقَالَ لَهُ‏ إِسْمَاعِيلُ‏ اِبْنُهُ إِنَّهُمْ قَدِ اِشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُ عَشَرَةَ أَثْوَابٍ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ مِرَاراً فَقَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ إِنَّمَا اِشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَأْخُذَ خِيَارَهَا أَ رَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ خَمْسَةً وَ وَجَدَ بَقِيَّتَهُ سَوَاءً ثُمَّ قَالَ مَا أُحِبُّ هَذَا اَلْبَيْعَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۹۱

عيسى بن أبى منصور گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم: از جماعت تجّار كه عدلهاى لباس هراتى يا كروانى يا مروى يا قهستانى مى‏خرند و گاهى‏ مشترى عدل را باز نكرده ده دست لباس از آن خريدارى مى‏كند و شرط مى‏كند كه بهترين لباسها باشد هر دستى به پنج درهم يا كمتر يا بيشتر. فرمود: اين معامله را نمى‏پسندم اگر در آن بار بيش از پنج دست ممتاز پيدا نشد و بقيّه هم مثل هم بود چه كند؟ فرزندش اسماعيل عرض كرد: آنان با او شرط كرده‏اند كه ده دست بردارد و اين كلام را چند بار تكرار كرد، حضرت فرمود: او شرط كرده است كه بهترين را برگزيند بگو بدانم اگر بهترينش پنج دست بيش نبود و بقيّه مثل هم بود چه كند؟ آنگاه فرمود: من اين طور داد و ستد را دوست ندارم.