روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۳۷۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي عمرو بن شمر عن جابر عن ابي جعفر ع قال :

وَ لَمَّا أَنْزَلَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِنَّمَا اَلْخَمْرُ وَ اَلْمَيْسِرُ وَ اَلْأَنْصََابُ وَ اَلْأَزْلاََمُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ اَلشَّيْطََانِ فَاجْتَنِبُوهُ‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ مَا اَلْمَيْسِرُ قَالَ كُلُّ مَا تُقُومِرَ بِهِ حَتَّى اَلْكِعَابُ وَ اَلْجَوْزُ قِيلَ فَمَا اَلْأَنْصَابُ قَالَ مَا ذَبَحُوا لآِلِهَتِهِمْ‏ قِيلَ فَمَا اَلْأَزْلاَمُ قَالَ قِدَاحُهُمُ اَلَّتِي يَسْتَقْسِمُونَ بِهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۱۲

جابر جعفى گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: هنگامى كه خداوند اين آيه را فرستاد إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ مائده- ۱۹۰» (بدون شكّ شراب و قمار و بت‏پرستى و گرو و شرط بندى همه پليد و از اعمال شيطان است، از آن دورى كنيد)، از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله پرسيدند «ميسر» چيست؟ فرمود: هر چيز كه با آن قمار كنند حتّى استخوان كعب (قاپ) و گردوبازى، پرسيدند: «انصاب» يعنى چه؟ فرمود: براى بت قربانى كردن، سؤال كردند: «ازلام» چيست؟ فرمود: تيرهايى كه با آن قمار مى‏كنند. شرح: «با تيرها اين نوع بازى مى‏كردند كه هر گاه امر مبهمى داشتند سه عدد تير را اختيار كرده بر يكى مى‏نوشتند «أمرنى ربّى» و بر ديگرى مى‏نوشتند «نهانى ربّى» و بر سوّمى چيزى نمى‏نوشتند اگر امر خارج مى‏شد عمل مى‏كردند و هر گاه نهى بيرون مى‏آمد آن كار را انجام نمى‏دادند و اگر سومى بيرون مى‏آمد كار را از سر مى‏گرفتند و اين نوع قمار در زمان جاهليّت رايج بوده است».