روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۳۳۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الْإِبَاق

روي عن معاويه بن عمار عن ابي عبد الله ع قال :

وَ اُدْعُ بِهَذَا اَلدُّعَاءِ لِلْآبِقِ وَ اُكْتُبْهُ فِي وَرَقَةٍ اَللَّهُمَّ اَلسَّمَاءُ لَكَ وَ اَلْأَرْضُ لَكَ وَ مَا بَيْنَهُمَا لَكَ فَاجْعَلْ مَا بَيْنَهُمَا أَضْيَقَ عَلَى فُلاَنٍ مِنْ جِلْدِ جَمَلٍ حَتَّى تَرُدَّهُ عَلَيَّ وَ تُظْفِرَنِي بِهِ وَ لْيَكُنْ حَوْلَ اَلْكِتَابِ‏ آيَةُ اَلْكُرْسِيِ‏ مَكْتُوبَةً مُدَوَّرَةً ثُمَّ اِدْفِنْهُ وَ ضَعْ فَوْقَهُ شَيْئاً ثَقِيلاً فِي اَلْمَوْضِعِ اَلَّذِي كَانَ يَأْوِي فِيهِ بِاللَّيْلِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۹۳

معاوية بن عمّار گويد: امام ششم عليه السّلام بمن فرمود: اين دعا را براى بنده فرارى بخوان و آن را در ورقه‏اى بنويس:

«اللّهمّ السّماء لك و الأرض و ما بينهما لك فاجعل ما بينهما أضيق على فلان من جلد جمل حتّى تردّه علىّ و تظفرنى به»

پروردگارا آسمان و زمين از آن توست و ميان آن دو نيز متعلّق به توست آن را (ميان زمين و آسمان را) بر او تنگتر از پوست شتر بگردان تا او را بمن بازگردانى و مرا بر وى پيروز گردان. و در حواشى و اطراف آن ورقه آية الكرسى نوشته شده باشد مانند دايره‏اى و آن را در جايى كه وى شب خوابيده و زير خاك دفن مى‏كنى و بر روى آن چيزى سنگين مى‏نهى.