روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۲۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، أَبْوَابُ الْقَضَايَا وَ الْأَحْكَام-بَابُ بُطْلَانِ حَقِّ الْمُدَّعِي بِالتَّحْلِيفِ وَ إِنْ كَانَ لَهُ بَيِّنَة

قال رسول الله ص :

مَنْ حَلَفَ لَكُمْ بِاللَّهِ عَلَى حَقٍّ فَصَدِّقُوهُ وَ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ ذَهَبَتِ اَلْيَمِينُ بِدَعْوَى اَلْمُدَّعِي‏ وَ لاَ دَعْوَى لَهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۷۹

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: هر كس براى شما به لفظ جلاله قسم ياد كرد بر حقّى، تصديقش كنيد، و هر كس از شما چيزى طلبيد با سوگند بخدا، به او بخشش كنيد، قسم دادن، دعوى مدّعى را زائل مى‏كند و دعوائى باقى نمى‏گذارد. مؤلف كتاب- رحمه اللَّه- گويد: هر گاه كسى حق كسى را به قسم دروغ ضايع كرده باشد بعد توبه كرده و مال را با منافعى كه داشته است بازگرداند بر صاحب حقّ است كه رأس المال را يعنى اصل مال را با نيمى از منافعش از وى بستاند و بقيّه را به او ببخشد زيرا كه اين مرد توبه كرده است و اين خبر را مسمع بن عبد الملك ابو سيّار از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه ما در باب وديعه آن خبر را به تمام لفظ خواهيم آورد- إن شاء اللَّه.