روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۵۰

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

عنه عن ابن مسكان عن رجل من اهل الجبل لم يسمه قال قال ابو عبد الله ع :

عَلَيْكَ بِالتِّلاَدِ وَ إِيَّاكَ وَ كُلَّ مُحْدَثٍ لاَ عَهْدَ لَهُ وَ لاَ أَمَانَةَ وَ لاَ ذِمَّةَ وَ لاَ مِيثَاقَ وَ كُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَوْثَقِ اَلنَّاسِ فِي نَفْسِكَ فَإِنَّ اَلنَّاسَ أَعْدَاءُ اَلنِّعَمِ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۶۰

مردى از اهل جبل از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: بر تو باد به (دوستان) ديرينه، و بپرهيز از (دوستان) تازه‏اى كه عهد و امانت و قول و پيمانى ندارند، و از هر كس كه در نزد تو بيشتر مورد اعتماد است بر حذر باش زيرا كه مردم (بطور عموم) دشمن نعمتها هستند (يعنى بدارنده نعمت رشگ برند و بهر ترتيبى هست ميخواهند نعمت را از صاحب آن زائل كنند، و از اين رو ممكن است آن كس نيز كه اعتماد تو را بيش از ديگران جلب كرده است در همين فكر و نقشه باشد).