روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۴

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن بكر بن صالح عن الحسن بن علي عن عبد الله بن المغيره قال حدثني جعفر بن ابراهيم بن محمد بن علي بن عبد الله بن جعفر الطيار عن ابي عبد الله عن ابيه ع قال قال رسول الله ص :

حَسَبُ اَلْمَرْءِ دِينُهُ وَ مُرُوءَتُهُ وَ عَقْلُهُ‏ وَ شَرَفُهُ وَ جَمَالُهُ وَ كَرَمُهُ تَقْوَاهُ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۱۳

جعفر بن ابراهيم از امام صادق عليه السّلام و او از پدر بزرگوارش روايت فرموده كه گفت رسول خدا (ص) فرمود: حسب (شرف خانوادگى) مرد دين او است، و مردانگيش خرد و عقل او است، و شرفش زيبائى او است، (يعنى زيبائى بشرف است) و بزرگواريش پرهيزكارى و تقواى او است.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۱۱۲

امام صادق عليه السّلام به نقل از پدرش آورده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مى‏فرمود: اصالت خاندان هر كس بسته به دين اوست، و مردانگيش بسته به خردش، و شرافتش بسته به زيباييش، و كرمش بسته به تقوايش.