روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۶۶
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن فضاله بن ايوب عن علي بن ابي حمزه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
الکافی جلد ۲ ش ۶۶۵ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۶۶۷ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۵۱
از على بن أبى حمزه گويد: شنيدم امام صادق (ع) مىفرمود: شيعيان ما در ميان خود مهربانند، آن كسانند كه چون تنها باشند ياد خدا كنند (به راستى كه ياد ما هم ياد خدا است) به راستى چون ما ياد شويم، خدا ياد شود و چون دشمن ما ياد شود شيطان ياد شود.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۶۸
ابن ابى حمزه گويد: شنيدم امام صادق عليه السلام مىفرمود: شيعيان ما با خود مهربانند، چون تنها باشند خدا را ياد كنند [همانا ياد ما ياد خداست] هر گاه ما ياد شويم خدا ياد شود و چون دشمن ما ياد شود، شيطان ياد شود.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۶۹
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از فضالة بن ايّوب، از على بن ابىحمزه كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود:
«شيعيان ما رحمكنندگانند در ميان خويش، كه بر يكديگر رحم مىكنند. و آنانند كه چون خلوت كنند، خدا را ياد مىكنند. و به درستى كه ياد ما از جمله ياد خدا است، و ياد دشمنان ما ياد شيطان است». و بنابر بعضى از نسخ كافى: «به درستى كه ما چون ياد شويم خدا ياد مىشود، و هرگاه دشمنان ما ياد شوند شيطان ياد مىشود».