روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۳۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن عبد الله بن المغيره عن يحيي اخي دارم عن معاذ بن كثير عن احدهما ع قال :

اَلْحَيَاءُ وَ اَلْإِيمَانُ مَقْرُونَانِ فِي قَرَنٍ‏ فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُهُمَا تَبِعَهُ صَاحِبُهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۳

از يكى از دو امام (امام باقر و امام صادق (ع) فرمود: حياء و ايمان همراهند و در يك رشته بسته‏اند و چون يكى از آنها رفت، ديگرى هم مى‏رود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۵

امام باقر يا امام صادق عليهما السّلام فرمود: حيا و ايمان در يك رشته و همدوشند، و چون يكى از آن دو رفت، ديگرى هم در پى آن رود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۸۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از عبداللَّه بن مغيره، از يحيى برادر دارم، از معاذ بن كثير از امام محمد باقر يا امام جعفر صادق عليهما السلام روايت كرده است كه فرمود: «حيا و ايمان در يك ريسمان بسته و به يكديگر پيوسته‏اند؛ پس هرگاه يكى از اين دو برود، ديگرى در پى آن مى‏رود».