روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۶۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن داود بن الحصين عن فضل البقباق قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَمََّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ‏ قَالَ اَلَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْكَ بِمَا فَضَّلَكَ‏ وَ أَعْطَاكَ وَ أَحْسَنَ إِلَيْكَ ثُمَّ قَالَ فَحَدَّثَ بِدِينِهِ وَ مَا أَعْطَاهُ اَللَّهُ وَ مَا أَنْعَمَ بِهِ عَلَيْهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۸۹

از فضل بقباق، گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از قول خدا عز و جل (۱۱ سوره ضحى): «و اما به نعمت پروردگارت باز گو» فرمود: يعنى آن كسى كه به تو نعمت بخشيد به فضيلتى و به تو عطا داد و احسان كرد. سپس فرمود: رسول خدا (ص) دين او را باز گفت و آنچه خدا به او داده بود و آنچه بدو انعام كرده بود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۹

فضل بن بقباق گويد: از امام صادق عليه السّلام قول خداى عز و جل را: «و امام نعمت پروردگارت را بازگو» پرسيدم، فرمود: يعنى آن كس كه بدان چه بر تربت بخشيده و بتو عطا فرموده و احسان كرده بتو نعمت داده، سپس فرمود: دين او و آنچه بتو عطا فرموده و نعمت داده بازگو.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۵۷

از او، از احمد بن محمد بن ابى‏نصر، از داود بن حصين، از فضل بقباق روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از قول خداى عز و جل «وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ» «۲» فرمود كه: «حديث كن به نعمتِ آنكه بر تو انعام فرموده، به آن‏چه تو را زيادتى داده و به تو عطا فرموده و با تو احسان نموده». بعد از آن فرمود كه: «پس پيغمبر به دين خود و به آن‏چه خدا او را عطا فرموده، و به آن‏چه به آن بر او انعام نموده بود، حديث كرده [است‏]». __________________________________________________

(۲). ضُحى، ۱۱.