روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۶۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه و علي بن محمد القاساني عن القاسم بن محمد عن سليمان بن داود عن يحيي بن ادم عن شريك عن جابر بن يزيد عن ابي جعفر ع قال :

مُرُوَّةُ اَلصَّبْرِ فِي حَالِ اَلْحَاجَةِ وَ اَلْفَاقَةِ وَ اَلتَّعَفُّفِ وَ اَلْغِنَى أَكْثَرُ مِنْ مُرُوَّةِ اَلْإِعْطَاءِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۸۵

از امام باقر (ع) فرمود: مردانگى صبر (تلخى صبر خ ل) در حال نيازمندى و ندارى و آبرودارى و بى‏نيازى (رنج بردن خ ل) بيشتر است از مردانگى بخشش.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۷

امام باقر عليه السّلام فرمود: جوانمردى صبر در حالت نيازمندى و فقر و آبرو نگهداشتن و ثروتمندى‏ [رنج بردن‏] بيشتر از جوانمردى بخشش است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۵۵

على بن ابراهيم، از پدرش و على بن محمد قاسانى، از قاسم بن محمد، از سليمان بن داود، از يحيى بن آدم، از شريك، از جابر بن يزيد، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «مروّت و جوانمردى، صبر در حال حاجت و حاجتمندى [! ست‏]، و عفّت ورزيدن و بى‏نيازى از مردمان، از مروّتِ عطا كردن بيشتر است».