روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۵۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه و حميد بن زياد عن الحسن بن محمد جميعا عن احمد بن الحسن الميثمي عن يعقوب بن شعيب قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

قَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ إِنَّ فِي اِبْنِ آدَمَ ثَلاَثَمِائَةٍ وَ سِتِّينَ عِرْقاً مِنْهَا مِائَةٌ وَ ثَمَانُونَ مُتَحَرِّكَةٌ وَ مِنْهَا مِائَةٌ وَ ثَمَانُونَ سَاكِنَةٌ فَلَوْ سَكَنَ اَلْمُتَحَرِّكُ لَمْ يَنَمْ وَ لَوْ تَحَرَّكَ اَلسَّاكِنُ لَمْ يَنَمْ وَ كَانَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلََّهِ رَبِ‏ اَلْعََالَمِينَ‏ كَثِيراً عَلَى كُلِّ حَالٍ ثَلاَثَمِائَةٍ وَ سِتِّينَ مَرَّةً وَ إِذَا أَمْسَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۱۳

رسول خدا (ص) فرموده است كه: در آدمى زاده سيصد و شصت رگ است كه يك صد و هشتاد از آنها آرام است و اگر رگ جنبنده‏اى آرام شود، خوابش نبرد و اگر رگ آرامى بجنبد، خوابش‏ نبرد و رسول خدا (ص) را شيوه چنان بود كه چون بامداد مى‏كرد سيصد و شصت بار مى‏فرمود: سپاس از آن پروردگار جهانيان است بسيار بر هر حال، و هر گاه بامداد مى‏كرد به همان شماره اين ذكر را مى‏گفت.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۶۴

يعقوب بن شعيب گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السلام ميفرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: همانا در (بدن) آدميزاد سيصد و شصت رگ است، كه يك صد و هشتاد رگ از آنها ميجنبد و يك صد و هشتاد رگ ديگرش ساكن است، پس اگر يكى از رگهاى جنبنده ساكن شود (آدميزاد) خوابش نبرد، و اگر يكى از رگهاى ساكن بجنبش درآيد خوابش نبرد، و رسول خدا (ص) چنان بود كه چون بامداد ميكرد سيصد و شصت بار ميفرمود: « الحمد للَّه رب العالمين كثيرا على كل حال‏ »، و چون شام ميكرد مانند آن را ميگفت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۷۵

على بن ابراهيم، از پدرش و حميد بن زياد، از حسين بن محمد هر دو روايت كرده‏اند، از احمد بن حسن ميثمى، از يعقوب بن شعيب كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: به درستى كه در فرزند آدم سيصد و شصت رگ است. از جمله آنها صد و هشتاد رگ متحرّك است كه جنبش دارد، و از جمله آنها صد و هشتاد رگ است كه ساكن است و نمى‏جنبد؛ پس اگر متحرّك، ساكن شود، به خواب نمى‏رود، و اگر ساكن، متحرّك شود، به خواب نمى‏رود. و رسول خدا صلى الله عليه و آله چون صبح مى‏كرد، سيصد و شصت مرتبه مى‏فرمود: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العالَمينَ كَثيراً عَلى‏ كُلِّ حالٍ». و چون شام مى‏كرد، مثل اين مى‏فرمود.