روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن فضيل بن عثمان عن ابي عبيده عن ابي جعفر ع قال كان امير المومنين ص يقول :

لاَ يَقِلُّ عَمَلٌ مَعَ تَقْوَى‏ وَ كَيْفَ يَقِلُّ مَا يُتَقَبَّلُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۲۹

أمير المؤمنين (ع) بارها مى‏فرمود: با وجود تقوى كمبود عمل نيست، چگونه عمل پذيرفته كم است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۰

امام باقر عليه السّلام فرمود: امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه ميفرمود: علمى كه با تقوى همراه باشد كم نيست، چگونه عمل پذيرفته كم است؟ (با آنكه خداى تعالى فرمايد: إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ يعنى خدا فقط عمل مردم با تقوا را ميپذيرد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۱۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از فضيل بن عثمان، از ابوعبيده، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «اميرالمؤمنين عليه السلام مى‏فرمود: هيچ عملى با پرهيزگارى كم نمى‏باشد، و چگونه كم باشد، آن‏چه قبول درگاه خدا مى‏شود؟!».