روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۲۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن ابن سنان عن عنبسه عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ تَخَوَّفَ مِنْ بَلاَءٍ يُصِيبُهُ فَتَقَدَّمَ فِيهِ بِالدُّعَاءِ لَمْ يُرِهِ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ذَلِكَ اَلْبَلاَءَ أَبَداً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۱

امام صادق (ع) فرمود: هر كه از بلائى ترسد كه به او رسد و بوسيله دعا از گرفتارى بر آن پيشدستى كند، خدا عز و جل هرگز آن بلا را بدو ننمايد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۲۰

و نيز آن حضرت عليه السلام فرمود: هر كه از بلائى بترسد كه بدو رسد و پيش از رسيدن آن بلا در باره (برطرف شدن) آن دعا كند خداى عز و جل هرگز آن بلا را بدو ننماياند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۱۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از حمّاد بن عيسى، از ابن‏سنان، از عيينه يا عنبسه- بنابر اختلاف نسخ كافى-، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر كه ترسد كه بلايى به او برسد، پس در باب آن به دعا پيشى گيرد، خداى- تعالى- هرگز آن بلا را به او ننمايد».