روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۹۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن عثمان بن عيسي عن سماعه بن مهران عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ لَيَهُمُّ بِالْحَسَنَةِ وَ لاَ يَعْمَلُ بِهَا فَتُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ وَ إِنْ هُوَ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَ إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ‏ لَيَهُمُّ بِالسَّيِّئَةِ أَنْ يَعْمَلَهَا فَلاَ يَعْمَلُهَا فَلاَ تُكْتَبُ عَلَيْهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۰۵

از امام صادق (ع)، فرمود: راستى مؤمن قصد حسنه كند و بدان عمل نكند، براى او يك حسنه نوشته شود و اگر او را عمل كند، برايش ده حسنه نوشته شود و راستى مؤمن قصد بد كردارى كند و آن را نكند و بر او نوشته نشود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۶۲

حضرت صادق عليه السلام فرمود: همانا مؤمن آهنگ كار نيك كند و انجام ندهد و براى او حسنه‏اى نوشته شود، و اگر انجام دهد ده حسنه براى او نوشته شود، و همانا مؤمن آهنگ كار بد كند كه آن را بجا آورد و نكند، پس چيزى بر او نوشته نشود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۱۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن ابى عبداللَّه، از عثمان بن عيسى، از سماعة بن مهران، از ابو بصير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «به درستى كه مؤمن قصد حسنه مى‏كند، و به آن عمل نمى‏كند؛ پس يك حسنه از برايش نوشته مى‏شود. و اگر آن مؤمن، آن را به عمل آورد، ده حسنه از برايش نوشته مى‏شود. و به درستى كه مؤمن قصد مى‏كند كه گناهى را به عمل آورد، پس آن را به عمل نمى‏آورد، و بر او نوشته نمى‏شود».