روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۹۶
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن عثمان بن عيسي عن سماعه بن مهران عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۲ ش ۱۴۹۵ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۴۹۷ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۰۵
از امام صادق (ع)، فرمود: راستى مؤمن قصد حسنه كند و بدان عمل نكند، براى او يك حسنه نوشته شود و اگر او را عمل كند، برايش ده حسنه نوشته شود و راستى مؤمن قصد بد كردارى كند و آن را نكند و بر او نوشته نشود.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۶۲
حضرت صادق عليه السلام فرمود: همانا مؤمن آهنگ كار نيك كند و انجام ندهد و براى او حسنهاى نوشته شود، و اگر انجام دهد ده حسنه براى او نوشته شود، و همانا مؤمن آهنگ كار بد كند كه آن را بجا آورد و نكند، پس چيزى بر او نوشته نشود.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۱۹
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن ابى عبداللَّه، از عثمان بن عيسى، از سماعة بن مهران، از ابو بصير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «به درستى كه مؤمن قصد حسنه مىكند، و به آن عمل نمىكند؛ پس يك حسنه از برايش نوشته مىشود. و اگر آن مؤمن، آن را به عمل آورد، ده حسنه از برايش نوشته مىشود. و به درستى كه مؤمن قصد مىكند كه گناهى را به عمل آورد، پس آن را به عمل نمىآورد، و بر او نوشته نمىشود».